Bobbie Cryner — You'd Think He'd Know Me Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'd Think He'd Know Me Better" de Bobbie Cryner.
Letra
I sat there talkin' to myself
Why can’t he turn it down
He keeps that TV up so Loud that I can’t think
And every time I turn a page
He starts to talk about his day
Can’t he see I’m tryin' to read
And it’s cold enough in here to freeze
He keeps it sixty eight degrees
What’s that man been thinkin' of
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
I sat there wonderin' to myself
Why he wears those same old clothes
With any sense he’d know they’re out of style
And damn that man why can’t he tell
That I’m dyin' in this house
We ain’t been out on the town in quite a while
And can’t he tell what mood I’m in
The way I’ve got my back to him
That I don’t feel like making' love
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
I sat there thinkin' to myself
Why’s he been comin' home so late
He knows his supper’s waitin' on the stove
I sat there lyin' to myself
About the suitcase in the hall
The night I heard him call her on the phone
He said he’d been thinkin' to himself
The way I’ve treated him like hell
And I’ve forgotten how to love
And right before he drove away
Through his tears he tried to say
That I don’t talk to him enough
In all the years we’ve been together
You’d think he’d know me better than he does
In all the years we’ve been together
Why don’t he know me better than he does
Tradução da letra
Sentei-me a falar sozinho
Porque é que ele não pode recusar?
Ele mantém a TV tão alta que não consigo pensar
E cada vez que viro uma página
Ele começa a falar sobre o seu dia
Ele não vê que estou a tentar ler
E está frio o suficiente aqui para congelar.
Ele fica com 68 graus.
Em que é que aquele homem estava a pensar?
Em todos os anos que estivemos juntos
Seria de esperar que ele me conhecesse melhor do que conhece.
Sentei-me ali a pensar para mim
Porque é que ele usa as mesmas roupas de sempre?
Com qualquer sentido, ele saberia que estão fora de moda.
E que se lixe aquele homem, porque é que ele não sabe?
Que estou a morrer nesta casa
Há muito tempo que não saímos da cidade.
E não sabe dizer em que Humor estou
A forma como estou de costas para ele
Que não me apetece fazer amor
Em todos os anos que estivemos juntos
Seria de esperar que ele me conhecesse melhor do que conhece.
Sentei-me ali a pensar para mim
Porque é que ele vem para casa tão tarde?
Ele sabe que o jantar dele está à espera no fogão.
Sentei-me ali a mentir a mim próprio
Sobre a mala no corredor
Na noite em que o ouvi telefonar-lhe
Ele disse que estava a pensar para si próprio.
A maneira como o tratei como o inferno.
E esqueci-me de como amar
E mesmo antes de se ir embora
Através das suas lágrimas ele tentou dizer
Que não falo com ele o suficiente
Em todos os anos que estivemos juntos
Seria de esperar que ele me conhecesse melhor do que conhece.
Em todos os anos que estivemos juntos
Porque é que ele não me conhece melhor do que conhece?