Bob Wills — Away Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away Out There" de Bob Wills.
Letra
A lonely spot I know where no man will go
Where the shadows have all the room
I was riding free on that old S-P
Humming a southern tune
When a man came along made me hush my song
Kicked me off away out there
As she pulled out of sight I turned to the right
The left and everywhere
All I could see was a cactus tree
A prairie dog playing there
I watched the prairie dog eat on the tumbleweed
That’s his home away out there
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee
Then I threw down my load in the desert road
Rested my weary legs too
Watched the sinking sun make the tall shadows run
Across that barren plain
Then I hummed a tune to the rising moon
He gets lonesome way out there
Then I closed my eyes to the starlit skies
Lost myself in dreams
I dreamed the desert sand was a milk-and-honey land
Then I awoke with the dawn
There’s a train coming back on the one-way track
Going to take me away from here
Ee oo ee dle dee dee ho oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee ho ho lay dee ee dee
Tradução da letra
Um lugar solitário sei para onde nenhum homem irá
Onde as sombras têm todo o quarto
Eu estava livre naquele velho S-P
Cantarolando uma melodia do Sul
Quando um homem apareceu Fez-me calar a minha canção
Expulsou-me de lá.
Enquanto ela se afastava da vista, virei-me para a direita.
A esquerda e em todo o lado
Tudo o que conseguia ver era um cacto.
Um cão da pradaria a brincar ali
Vi o cão da pradaria a comer no tumbleweed.
É a casa dele lá fora.
Ee oo ee dle dee dee dee HO oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee dee ho ho lay dee ee dee
Depois atirei a minha carga pela estrada do deserto.
Descansei as minhas pernas cansadas também.
Vi o sol a afundar e as sombras altas a correr
Através daquela planície estéril
Depois cantei uma música para a lua nascente
Ele sente-se sozinho lá fora
Então fechei os olhos para os céus estrelados
Perdi-me nos sonhos
Sonhei que a areia do deserto era uma terra de leite e mel
Então acordei com o amanhecer
Há um comboio a voltar na Via de Sentido Único.
Vai levar - me para longe daqui
Ee oo ee dle dee dee dee HO oo lay dee ee dee
Ee oo ee dle dee dee dee ho ho lay dee ee dee