Bob Wills & His Texas Playboys — I Can't Go on This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Go on This Way" de Bob Wills & His Texas Playboys.
Letra
Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way
Woe is me, so is you
What a price to pay
Tell me what I’m gonna do
I can’t go on this way
Every night I walk the floor
Worried over you
All I do is watch the door
Hopin' you’ll come through
Pacin' up, pacin' down
'Til the break of day
I’m the saddest soul in town
I can’t go on this way
Where are you at tonight?
While I wait and pray
You know you ain’t doin' right
I can’t go on this way
Lonesome me, sad and blue
Tryin' hard to say
I’m so much in love with you
I can’t go on this way
You don’t want me anymore
Guess my love was blind
Never felt this way before
'Bout to lose my mind
Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way
Tradução da letra
Gemendo baixo, gemendo alto
O cabelo está a ficar cinzento
Não quero saber se vivo ou morro
Não posso continuar assim.
Ai de mim, assim como tu
Que preço a pagar
Diz-me o que vou fazer
Não posso continuar assim.
Todas as noites ando pelo chão
Preocupado contigo.
Tudo o que faço é vigiar a porta.
Espero que consigas.
Andar para cima, andar para baixo
Até ao romper do dia
Sou a alma mais triste da cidade
Não posso continuar assim.
Onde estás esta noite?
Enquanto Espero e rezo
Sabes que não estás a fazer bem
Não posso continuar assim.
Sinto-me só, triste e triste
Tentando dizer
Estou tão apaixonado por ti.
Não posso continuar assim.
Já não me queres mais.
Acho que o meu amor era cego
Nunca me senti assim antes.
Estou prestes a perder a cabeça
Gemendo baixo, gemendo alto
O cabelo está a ficar cinzento
Não quero saber se vivo ou morro
Não posso continuar assim.