Bob Wayne — Ghost Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Town" de Bob Wayne.
Letra
It was a Ghost Town, yeah down by the river
Just about twenty miles pas county line
I don’t remember, exactly how we got there
But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried
We pulled up to a filling station
Yeah right next door was a hotel and saloon
Let’s get crazy! I said to the boys then
We pulled out our guns and started shooting at the moon!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Hell I don’t even believe who saved our lives.
I started gambling, and I caught a cheater
I pulled out my gun and shot him right between the eyes.
He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding
And that’s when I noticed there was something definitely wrong
All the barmaids had turned to demons
And the whislkey in my glass had turned as cold as ice
I started praying, boys they started screaming!
We all got up and started running for our lives…
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives
Now this next part may seem kinda crazy
But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth
We were surrounded in this little prairy
When the sky turned an awfull wicked blue
There were noises kinda like a train wreck
I couldn’t help but think this day would be my last
Then the clouds, they started changing
And out from them came the ghost of Johnny Cash!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me The ghost of Johnny Cash saved our lives
That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!
Tradução da letra
Era uma cidade fantasma, Sim, perto do rio
Cerca de 30 km de pas county line
Não me lembro exactamente como chegámos lá.
Mas nunca vou esquecer o dia em que a cidade fantasma tentou
Parámos numa estação de serviço.
Sim, na porta ao lado estava um hotel e um saloon.
Vamos enlouquecer! Eu disse aos rapazes.
Sacámos das armas e começámos a disparar contra a lua!
Perdemos-nos no Dakota do Norte.
Tu conheces-me, Eu não mentiria.
Quando aquela cidade fantasma tentou matar-me, não vais acreditar Quem nos salvou a vida.
Nem acredito em quem nos salvou a vida.
Comecei a jogar e apanhei um Batoteiro.
Puxei da minha arma e dei-lhe um tiro mesmo entre os olhos.
Ele não caiu, nem sequer começou a sangrar.
E foi aí que reparei que havia algo definitivamente errado.
Todas as empregadas tinham-se transformado em demónios.
E o whislkey no meu copo ficou frio como gelo
Comecei a rezar, os rapazes começaram a gritar!
Levantámo-nos todos e começámos a correr pelas nossas vidas.…
Perdemos-nos no Dakota do Norte.
Tu conheces-me, Eu não mentiria.
Quando aquela cidade fantasma tentou matar-me, não vais acreditar Quem nos salvou a vida.
Aguenta-te, estás prestes a descobrir quem nos salvou a vida.
Agora esta próxima parte pode parecer meio louca
Mas juro pela Campa do meu pai que é a verdade
Estávamos cercados nesta pequena oração
Quando o céu se tornou num azul abrasador
Havia barulhos como um desastre.
Não pude deixar de pensar que este dia seria o meu último
Depois as nuvens começaram a mudar
E deles saiu o fantasma do Johnny Cash!
Perdemos-nos no Dakota do Norte.
Tu conheces-me, Eu não mentiria.
Quando aquela cidade fantasma tentou matar-me, O fantasma do Johnny Cash salvou-nos a vida.
É verdade, o fantasma do Johnny Cash veio salvar - nos a vida!