Bob Wayne — 20 Miles To Juarez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 Miles To Juarez" de Bob Wayne.
Letra
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever
Let ya have
She’s an angel
She’s the devil
She’s always on the level
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
Like she has so many men before
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
He’s a loner
He’s a rebel
He’s best friends with the devil
He’ll walk this earth a lone
He’ll never find a home
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
I’d been walkin' damn near all day
When he pulled off of the freeway
And I got in without question
I’ve cuz always known
I’d die young there was
Pistol on his lap
Next to a briefcase
Full of cash
I knew right then that I Had net my match
She was walkin' down that highway
When I pulled up beside her
And even though I didn’t know her
I could tell she was
A wild one
There was blood stains on her clothes
She said her name was Rose
She shut the door
I hit the gas
I asked her where she’s goin'
Sfe said she didn’t know
So I kept drivin' through the night
And no one said a word more
And then a pulled her close
Touched the blood stains on her clothes
I said Mexico
She nodded yes
We drove all through the night then
I woke up to sirens and shattered glass
All on the dash and he put that
Pistol in my hand
Said woman shoot to kill
You know they surely will
I said hit the border baby
I’ll do the rest
We were shootin
We were swervin'
And uo ahead
There was a curve and we was goin
Way too fast
We let off the gas
But that copper
Broke too slow
Flew off the side
Of the road next to a road sign that said
Juarez twenty miles
We pulled into socorro
A small town across the border
And we got out laughed out loud
Celebratio was in order
So we stepped inside a bar
Hadr a toast under the stars
To long hauls and closed calls
We dank all through the night
Tellin' stories neath the moon light
And I looke at him and he looked at me And neither of us believed in destiny
So he took that case of cash
He split it right in half
I took my share and walked away
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever let ya have her
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
Tradução da letra
Ela é uma rambler.
Ela é uma jogadora.
Ela nunca o fará.
Deixa-me ter
Ela é um anjo
Ela é o diabo
Ela está sempre a ser honesta.
Não tentes fugir com ela.
Ela vai deixar-te na terra
Como se ela tivesse tantos homens antes
Ele é um pecador.
A he's splinter
Ele está mais frio do que o inverno
Ele é um solitário.
Ele é um rebelde.
Ele é o melhor amigo do diabo.
Ele andará nesta terra sozinho
Ele nunca encontrará um lar.
Ele vai encontrar-te ele vai enganar - te e ele vai
Andei quase o dia todo.
Quando ele parou na auto-estrada
E entrei sem questionar
Eu sempre soube
Eu morreria jovem havia
Pistola no colo
Ao lado de uma pasta
Cheio de dinheiro
Eu soube naquele momento que eu tinha o meu jogo
Ela estava a descer aquela auto-estrada
Quando encostei ao lado dela
E apesar de não a conhecer
Eu podia dizer que ela estava
Um selvagem
Havia manchas de sangue nas roupas dela.
Ela disse que se chamava Rose.
Ela fechou a porta.
Acelerei.
Perguntei-lhe para onde ia.
Sfe disse que ela não sabia.
Por isso continuei a conduzir durante a noite
E ninguém disse mais uma palavra
E então a puxou para perto
Tocou nas manchas de sangue nas roupas dela.
Eu disse México.
Ela acenou com a cabeça.
Conduzimos a noite toda.
Acordei com sirenes e vidros partidos
Tudo no tablier e ele colocou isso
Pistola na minha mão
Disse Mulher atirar para matar
Você sabe que eles certamente vão
Eu disse para ires para a fronteira.
Eu faço o resto.
Estávamos a filmar.
Estávamos a dançar
E uo adiante
Havia uma curva e nós íamos
Demasiado rápido
Soltámos o gás.
Mas aquele cobre ...
Partiu muito devagar
Voou do lado
Da estrada ao lado de um sinal de estrada que dizia
Juarez 20 milhas
Fomos parar ao socorro.
Uma pequena cidade do outro lado da fronteira
And we got out laughed out loud
Celebratio estava em ordem
Então entrámos num bar
Um brinde sob as estrelas
A longas distâncias e chamadas fechadas
Mergulhamos a noite toda
Contar histórias à luz da lua
E olhei para ele e ele olhou para mim e nenhum de nós acreditou no destino.
Então, ele pegou naquela caixa de dinheiro.
Ele dividiu-o ao meio.
Peguei na minha parte e fui-me embora.
Ela é uma rambler.
Ela é uma jogadora.
Ela nunca te deixará tê-la
Ele é um pecador.
A he's splinter
Ele está mais frio do que o inverno
Não tentes fugir com ela.
Ela vai deixar-te na terra
Ele vai encontrar-te ele vai enganar - te e ele vai