Bob Schneider — Til Someone Catches a Feelin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til Someone Catches a Feelin'" de Bob Schneider.
Letra
I want to go back to the way it used to be Before the bad guys came out on the trees
And pulled the sky down on top of the dark
Brown sticky soft pack earth of my heart
I only want to be that hero saving you from the damn
Car bombing moms in Afghanistan
I don’t want to be damned
I want to be ten
I want to be a real man
I want to take you out on the town
And give you some good times to throw around
In your head when you’re old and you’ve got no friends
I’ll make the good times never end
And there will be hand granades
Keep the pins in their pockets
Open you up Fill you up with rockets
So you can go anywhere you like
Any ol' time
The way the rings around the jersey shore
Can fill you up with blue forever more
I’ll lift you up without letting you down
Keep all your dreams from turning brown
And all the birds will keep lifting you up and then
into the air
And into the thin space between the here and now
Oh I’ll
I Can’t stop hitting myself over the head
I do my best to keep up with the dead
Don’t know why everybody’s in my high
Oh I Feel like flying
Trying to Put the bats back into the dark
Black of my heart
I made out a jam
It’s all good until someone catches a feelin'
And I’m feeling again.
Tradução da letra
Quero voltar ao que era antes dos bandidos saírem das árvores.
E puxou o céu para baixo em cima da escuridão
Terra do meu coração
Só quero ser aquele herói a salvar - te do maldito
Mães a bombardear carros no Afeganistão
Não quero ser amaldiçoado.
Quero ter dez anos.
Quero ser um homem a sério.
Quero levar-te à cidade.
E dar-te bons momentos para te divertires
Na tua cabeça quando és Velho e não tens amigos
Farei com que os bons tempos nunca acabem
E haverá Granadas à mão
Mantém os alfinetes nos bolsos.
Abre-te enche-te de foguetes
Podes ir onde quiseres.
Qualquer momento
The way the rings around the jersey shore
Pode encher-te de azul para sempre
Levanto-te sem te desiludir.
Impede todos os teus sonhos de ficarem castanhos.
E todos os pássaros vão continuar a levantar-te e depois
para o ar
E no espaço fino entre o aqui e agora
Oh eu vou
Não consigo parar de me bater na cabeça.
Faço o meu melhor para acompanhar os mortos.
Não sei porque estão todos no meu alto
Apetece-me voar
Tentando colocar os morcegos de volta no escuro
Negro do meu coração
Fiz uma geleia
Está tudo bem até alguém sentir
E estou a sentir outra vez.