Bob Schneider — Funky Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Weather" de Bob Schneider.
Letra
This funky weather baby’s got me down down down
Baby it’s been raining since you left town
Ain’t no use complaining it won’t turn your butt around
But this funky weather baby’s got me down
I ain’t getting greedy I just need’s a little love
And a little less of that rain comin' down from above
I don’t want no extra special treatment don’t you know
I just want’s a little of your good to go This funky weather baby it’s a drag drag drag
This ain’t no sunshine feelin’s not my bag bag bag
I ain’t no Albert Sweizer but baby I thinks I know
This funky weather baby’s got to go Said I don’t want no pickled eggs or castles on the
sand
I don’t need no krugerands stinkin up my hands
I just want that sunshine that comes from your sweet
smile
Standin underneath clear blue skies for a while
This funky weather baby ain’t no fun for me Makes me want to sit around and watch TV
Till I can’t remember who I used to be This funky weather baby’s not for me Said I don’t want no fancy car I know that might be nice
But baby your sweet huggin lovin’s price is nice times
twice
And yes I do like chocolate and tangy taffy too
But baby you know they ain’t as sweet as you
Tradução da letra
Este bebé do tempo está a deitar-me abaixo
Querida, tem chovido desde que saíste da cidade.
Não vale a pena queixares-te não te vai virar o rabo
Mas este bebé mau tempo deixou-me em baixo
Não estou a ficar ganancioso só preciso de um pouco de amor
E um pouco menos dessa chuva vindo de cima
Não quero nenhum tratamento especial.
Eu só quero um pouco do seu bem para ir este tempo funky baby é uma drag drag
Este não é o sunshine feelin não é o meu saco saco
Não sou nenhum Albert Sweizer Mas querida acho que sei
Este bebé do tempo tem de ir dizer que não quero ovos em conserva nem castelos.
areia
Não preciso de krugerands fedorentos nas minhas mãos.
Só quero aquele sol que vem do teu doce
Sorria
Sob o céu azul claro por um tempo
Este bebé do tempo não é divertido para mim Faz-me querer sentar-me e ver televisão.
Até não me lembrar quem eu costumava ser este bebé do tempo estranho não é para mim disse que não quero nenhum carro chique eu sei que pode ser bom
But baby your sweet huggin lovin's price is nice times
duplamente
E sim, também gosto de chocolate e caramelo.
But baby you know they ain't as sweet as you