Bob Schneider — Everything Is Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Cool" de Bob Schneider.
Letra
It’s a good thing you are you
It’s a good thing, yes, it’s true
Something can’t be proven
It’s alright to believe in As I lay here hardly sleeping
And I listen to you breathing
I have waited so long
To find someone like you
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is everything
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool, yeah
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And bring you something real that I found
Not necessarily, it’s not like it’s something that can be spoken
It’s something that’s perfect and can never be broken
It might not seem like it could really make a difference
But in this world of lies it’s the only thing real
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And show you something real that I found
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Tradução da letra
Ainda bem que és tu.
É uma coisa boa, sim, é verdade.
Algo não pode ser provado
Não há problema em acreditar enquanto estou aqui deitado, mal a dormir.
E ouço-te a respirar
Esperei tanto tempo.
Encontrar alguém como tu
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós juntamo-nos, está tudo bem, está tudo bem
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós juntamo-nos, tudo é tudo
Quero dizer-te uma coisa que inventei na minha cabeça.
Enquanto eu estava à deriva para dormir ontem à noite acordado na minha cama
Eu ouvi a voz dentro do meu coração, um pequeno sussurro na chuva
Mais suave do que o vento a assobiar contra a minha janela
Diz-se para parar e não te preocupes, toda a tua preocupação é em vão.
E respira um pouco de ar porque este momento é tudo o que tens
E todas as pequenas mentiras que dizes a ti próprio todos os dias
Estão a ocupar o espaço, a meter-se no caminho do amor.
Vou fazer - te alguma coisa faz-me alguma coisa também
Nós juntamo-nos, está tudo bem, está tudo bem.
Vou fazer - te alguma coisa faz-me alguma coisa também
Nós juntamo-nos, está tudo bem, está tudo bem, sim
Quero dizer-te uma coisa que inventei na minha cabeça.
Enquanto eu estava à deriva para dormir ontem à noite acordado na minha cama
Eu ouvi a voz dentro do meu coração, um pequeno sussurro na chuva
Mais suave do que o vento a assobiar contra a minha janela
Diz-se para parar e não te preocupes, toda a tua preocupação é em vão.
E respira um pouco de ar porque este momento é tudo o que tens
E todas as pequenas mentiras que dizes a ti próprio todos os dias
Estão a ocupar o espaço, a meter-se no caminho do amor.
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós juntamo-nos, está tudo bem, está tudo bem
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós nos reunimos, tudo é, tudo é legal, sim
Fixe, sim, fixe, sim
Vou sentar-te e sentar-te.
Vou sentar-te e sentar-te.
Vou sentar-te e sentar-te.
E trazer - te algo real que encontrei
Não necessariamente, não é algo que possa ser falado.
É algo que é perfeito e nunca pode ser quebrado
Pode não parecer que possa fazer a diferença.
Mas neste mundo de mentiras é a única coisa real
Vou sentar-te e sentar-te.
Vou sentar-te e sentar-te.
Vou sentar-te e sentar-te.
E mostrar - te algo real que encontrei
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós juntamo-nos, está tudo bem, está tudo bem
Eu faço-te qualquer coisa, tu fazes-me qualquer coisa também.
Nós nos reunimos, tudo é, tudo é legal, sim
Fixe, sim, fixe, sim
Fixe, sim, fixe, sim