Bob Schneider — Dirty Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Feeling" de Bob Schneider.
Letra
The ice trees burned behind your house
The cops showed up in a blinding blue
They all swore their love to you
I guess the tiger had broken free
On the anniversary
of the crowning of the king
But she said, «It doesn’t mean a thing.»
Pre-Holding a small horse in your hand,
while we listen to your girlfriend’s boyfriend’s band.
I got a dirty feeling, come over me.
I wanna ride your horse, into the sea.
Up your legs and down your back.
And throw your course right off its track.
Turn on the lights so you can see.
This dirty feeling, that’s come over me.
Well a year can come around,
Drag you right along the ground,
Like it’s all just one dark night,
With no way into the light.
Well I know, exactly what’s that’s like.
I got a dirty feeling, come over me.
I wanna ride your horse, into the sea.
Up your arms and down your face.
Break all the doors down in your place.
Throw on the lights so you can see.
This dirty feeling, that’s come over me.
Tradução da letra
As árvores de gelo queimaram atrás da tua casa.
A polícia apareceu num azul ofuscante.
Todos te juraram amor
Acho que o tigre se libertou.
No aniversário
da coroação do rei
Mas ela disse: "não significa nada.»
Pre-segurando um pequeno cavalo em sua mão,
enquanto ouvimos a banda do namorado da tua namorada.
Tenho um mau pressentimento, vem para cima de mim.
Quero montar o teu cavalo no mar.
Sobe as pernas e desce as costas.
E desvia o teu curso da pista.
Acende as luzes para poderes ver.
Este sentimento sujo, isso veio por cima de mim.
Bem, um ano pode chegar,
Arrastar-te pelo chão,
Como se fosse só uma noite escura,
Sem caminho para a luz.
Bem, eu sei, exactamente como é.
Tenho um mau pressentimento, vem para cima de mim.
Quero montar o teu cavalo no mar.
Levanta os braços e baixa a cara.
Arrombem todas as portas no vosso lugar.
Acende as luzes para poderes ver.
Este sentimento sujo, isso veio por cima de mim.