Bob Rivers — Shoppin' Around for a Christmas Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoppin' Around for a Christmas Tree" de Bob Rivers.
Letra
At the grocery parking lot
Every thing over 4 foot 3
Is 'bout hundred bucks a pop
Schlepin' around for a Christmas tree
And I still haven’t found a thing
In a trailer I met some drunken' guy
And we did some haggling
People get that ornamental feelin' every year,
Mom’s and Dad’s and kids all happy
Till they get their hands all scratched and sappy
Shoppin' around for Christmas trees
What a crappy holiday
Today they smell so fresh and green
They’ll be dead on Christmas Day
You will get that ornamental feeling every year
When you find a tree that looks real jolly,
If you turn it round, it’s as brown as Charlie’s
Choppin' down my Christmas tree
In a true old-fashioned way
Toppin' it off with a Spotted Owl
And make hasty get away
Tradução da letra
No parque de estacionamento da mercearia
Cada coisa acima de 1,80 m.
São 100 dólares cada.
A passear por uma árvore de Natal
E ainda não encontrei nada.
Num trailer conheci um bêbado
And we did some haggling
As pessoas têm esse sentimento ornamental todos os anos.,
Da mãe, do Pai e dos filhos todos felizes
Até terem as mãos todas arranhadas e lamechas
A comprar árvores de Natal
Que porcaria de férias.
Hoje cheiram tão fresco e verde
Estarão mortos no dia de Natal.
Vais ter esse sentimento ornamental todos os anos.
Quando você encontrar uma árvore que parece realmente alegre,
Se o virares, é tão castanho como o Charlie.
# Chopin ' down my Christmas tree
De uma forma verdadeiramente antiquada
A acabar com uma coruja manchada
And make hasty get away