Bob Rivers — I Used To Rock And Roll All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Used To Rock And Roll All Night" de Bob Rivers.
Letra
You loved us when the band was hot.
And now we’re gonna give it one more shot.
We’re gettin' old,
We must be crazy.
We’re puttin' on the makeup again.
It covers up a buncha wrinkled skin.
You bring the bread,
We’ll make the gravy.
You keep on spendin',
We’ll keep on singin.
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub on a tube of Ben-Gay.
Haven’t picked up my guitar for a while,
Not since them hula-hoops went outta style.
It’s been a while,
I’m pretty rusty.
We’ll give you everything we got.
Would you like to see my liver spots?
Can you drive us home if we get sleepy?
If the shirts keep on sellin',
We’ll keep on yellin'
I used to rock and roll all night
But now my hair’s turning gray.
I have to get to bed by nine,
Rub in a tube of Ben-Gay.
I wanna rock and roll all night
But I can’t stay awake
I’d like to rock and roll all night
But then my body would ache.
I’ll try to rock and roll all night,
If there’s some dough to be made
I wanna rock and roll all night,
But I get drowsy by eight.
Tradução da letra
Adoravas-nos quando a banda era boa.
E agora vamos tentar mais uma vez.
Estamos a ficar velhos,
Devemos estar loucos.
Vamos maquilhar-nos outra vez.
Cobre uma pele enrugada.
Traz o pão.,
Vamos fazer o molho.
Continua a spendin.,
Vamos continuar com o singin.
Eu costumava rock and roll toda a noite
Mas agora o meu cabelo está a ficar cinzento.
Tenho de ir para a cama às nove.,
Esfrega num tubo de Ben-Gay.
Há algum tempo que não pego na minha guitarra.,
Não desde que os hula-hoops ficaram fora de moda.
Já faz algum tempo.,
Estou muito enferrujado.
Vamos dar-te tudo o que temos.
Queres ver as minhas manchas no fígado?
Podes levar-nos a casa se tivermos sono?
Se as camisas continuarem a vender,
Vamos continuar a gritar
Eu costumava rock and roll toda a noite
Mas agora o meu cabelo está a ficar cinzento.
Tenho de ir para a cama às nove.,
Esfrega num tubo de Ben-Gay.
I wanna rock and roll all night
Mas não consigo ficar acordado
Eu gostaria de rock and roll toda a noite
Mas depois o meu corpo ia doer.
Vou tentar rock and roll toda a noite,
Se houver algum dinheiro para fazer
I wanna rock and roll all night,
Mas fico sonolento às oito.