Bob Ricci — Internet Love Song - Bob Ricci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internet Love Song - Bob Ricci" de Bob Ricci.
Letra
I live on burgers, Cheetos, and ice cream
Got nothing but lard in my blood stream
Guess my sweet tooth was something more than a phase
Been fueling up on cupcakes and Twinkies
Gained so much weight my girl left me
She said to call her if I ever change my ways
I put the pizza away
Went on a diet today
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I put the pizza away
I’m gonna lose some weight
I can’t wait till I get thin then I’ll show her
I missed you last night at the hotel
I even missed your bacon and beer smell
Then it finally dawned on me how to make things right
I pulled up to a fast food venue
Ordered everything on the menu
Time to go back home and stuff my face
Picked up a pizza today
I’m gonna power binge
I’m gonna eat till nothing’s left in the fridge
I’m gonna hit the buffet
I’m gonna gain some weight
I can’t wait till I get fat then I’ll show him
Been hitting Ben and Jerry’s for breakfast
You know I finally got the hang of this Slim Fast
Since you’ve been gone
I’ve been gaining/losing so much weight
I’ve been jogging instead of taking the car
I’ve been eating mayonaise straight from the jar
I was making dessert
I was off to lift some weights
Now I’m liking what I see on the scale
So I sent a picture out in the mail
Oh hey look you sent one too
Let’s just. whoa, hey wait / OMG!
I saw your picture today
I see you’ve changed your ways
You know I think I liked you better the way you were
I saw your picture today
I see you lost/gained some weight
I just called to say don’t bother to come back home
I just called to say don’t bother to come back home
Tradução da letra
Vivo de hambúrgueres, Cheetos e gelados.
Só tenho banha na minha corrente sanguínea
Acho que a minha guloseima era algo mais do que uma fase.
Tenho alimentado cupcakes e Twinkies.
Engordei tanto que a minha miúda me deixou
Ela disse para lhe ligar se alguma vez mudar de ideias.
Guardei a pizza.
Fiz dieta hoje.
Mal posso esperar até ficar magro e depois mostro-lhe.
Guardei a pizza.
Vou perder peso.
Mal posso esperar até ficar magro e depois mostro-lhe.
Senti a tua falta ontem à noite no hotel.
Até senti falta do teu cheiro a bacon e cerveja.
Então finalmente percebi como corrigir as coisas.
Estacionei num restaurante de fast food.
Encomendei tudo o que estava no menu.
Está na hora de voltar para casa e encher a minha cara.
Hoje fui buscar uma pizza.
Vou dar uma bebedeira
Vou comer até não restar nada no frigorífico.
Vou ao buffet.
Vou ganhar peso.
Mal posso esperar para engordar e depois mostro-lhe.
Tenho batido no Ben e no Jerry ao pequeno-almoço.
Sabes que finalmente apanhei o jeito desta Magricela.
Desde que te foste embora
Eu tenho ganho / perdido tanto peso
Tenho andado a correr em vez de levar o carro.
Tenho comido maionese directamente do frasco.
Estava a fazer sobremesa.
Fui levantar pesos.
Agora estou a gostar do que vejo na escala
Por isso enviei uma fotografia pelo correio.
Olha, também mandaste um.
Vamos. espera!
Vi a tua foto hoje.
Vejo que mudaste de ideias.
Sabes, acho que gostava mais de TI como eras.
Vi a tua foto hoje.
Vejo que perdeste peso.
Só liguei para dizer que não te incomodes em voltar para casa.
Só liguei para dizer que não te incomodes em voltar para casa.