Bob Mould — Thumbtack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumbtack" de Bob Mould.
Letra
Here’s the town we live in This is how the land lays out
I bought a map
So I could fing my way around / way around
Taped the map on the wall
Studied every avenue
I Found my way around
Tried to feel at home for once
We worked out a system
When one of us would leave
A thumbtack stuck showing
where we were going
All the time time, you wore a hole
The same place tacked over and over
And I never go there, I never go there
But through that hole, you see
My faith in you boring deeper and deeper
Finally through the wall
Map began to rip apart
I watched it fall to the floor
I didn’t bother moving my thumbtack any more
Tradução da letra
Aqui está a cidade em que vivemos. é assim que a terra se estende.
Comprei um mapa.
Para que eu pudesse dar a volta / dar a volta
Colou o mapa na parede.
Estudava todas as vias
Encontrei o meu caminho
Tentei sentir-me em casa por uma vez
Elaborámos um sistema.
Quando um de nós partia
A thumbtack stuck showing
para onde íamos
Estavas sempre a usar um buraco.
O mesmo lugar remexido vezes sem conta
E eu nunca vou lá, eu nunca vou lá
Mas através daquele buraco, vês?
A minha fé em TI é cada vez mais chata
Finalmente através da parede
O mapa começou a separar-se
Vi-o cair no chão
Não me preocupei mais em mover a minha mochila.