Bob Mould — The Descent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Descent" de Bob Mould.
Letra
I started out so starry-eyed
Full of hope and wonder
And I wore flowers in my hair
Not aware I’d been defiled
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
I know this ride
You must be there by my side
You going down, I must be descending
I didn’t want to play the song
That gave people so much hope
I turned my back and turned away
Here’s the rope that made me choke
(Every time I see you) I know it’s going down
(How can I believe you?) Karma comes around
You can see it in my eyes
You can read it on my face
You can hear it as I cry
God, I hope it’s not too late
Can I try to make it up to you somehow?
Can I try to make it up to you somehow?
You can see it in my eyes
You can read it on my face
You can hear it as I cry
God, I hope it’s not too late
Can I try to make it up to you somehow?
Can I try to make it up to you somehow?
Now my race is finally run
And as I tumble to the sun
All these dreams I can’t achieve
Brought me crashing to my knees
My descent has now begun
All the music left undone
(Can I try…)
And my world, it is descending
(Can I try…)
And my world, it is descending
(Can I try…)
And my world, it is descending
(Can I try…)
And my world, it is descending
(Can I try…)
And my world, it is descending
Tradução da letra
Comecei com os olhos estrelados
Cheio de esperança e maravilha
E usava flores no cabelo
Não sabia que tinha sido contaminado.
Eu sei que vai acontecer
Como posso acreditar em ti? O Karma aparece
Eu conheço este passeio.
Deves estar lá ao meu lado.
Se vais descer, devo estar a descer.
Eu não queria tocar a música.
Isso deu tanta esperança às pessoas.
Virei as costas e virei as costas
Aqui está a corda que me fez sufocar
Eu sei que vai acontecer
Como posso acreditar em ti? O Karma aparece
Podes vê-lo nos meus olhos
Podes lê-lo na minha cara.
Podes ouvi - lo enquanto choro
Espero que não seja tarde demais.
Posso tentar compensar-te de alguma forma?
Posso tentar compensar-te de alguma forma?
Podes vê-lo nos meus olhos
Podes lê-lo na minha cara.
Podes ouvi - lo enquanto choro
Espero que não seja tarde demais.
Posso tentar compensar-te de alguma forma?
Posso tentar compensar-te de alguma forma?
Agora a minha corrida acabou.
E enquanto Caio ao sol
Todos estes sonhos que não consigo alcançar
Me fez cair de joelhos
A minha descida começou agora.
Toda a música deixada por fazer
(Can I try…)
E o meu mundo está a descer
(Can I try…)
E o meu mundo está a descer
(Can I try…)
E o meu mundo está a descer
(Can I try…)
E o meu mundo está a descer
(Can I try…)
E o meu mundo está a descer