Bob Mould — Taking Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking Everything" de Bob Mould.
Letra
This fever on my mind, I’m burnin' down inside
My luck may never change or so it seems that way
I know in seven years this curse will disappear
Where has my ladder gone? I feel like I’ve been robbed
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
You take my license plates, you’ve taken everythin'
The place where I belong, you take all my songs
You’ve taken what I wanted, the few things that I kept
I turned around to help someone and then you helped yourself
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
So take away the skin, you scratch until you win
And in this lottery, what is the prize for me?
I’d give you anything but I can’t match this happiness
What’s right or wrong? Where do I belong?
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
Where has my ladder gone? You take all my songs
Where do I belong? In taking everything from me, now
In taking everything from me, now
Tradução da letra
Esta febre na minha cabeça, estou a arder por dentro
A minha sorte pode nunca mudar ou assim parece
Sei que em sete anos esta maldição desaparecerá.
Para onde foi a minha escada? Sinto-me como se tivesse sido roubado.
Ao tirar-me tudo, agora
Estou a superar o que esperava ser, eu sei.
Esta é a minha única pasta com todas estas palavras.
Tiraste-me tudo agora.
Pegas nas minhas matrículas, pegas em tudo.
O lugar onde eu pertenço, você leva todas as minhas canções
Tiraste-me o que eu queria, as poucas coisas que guardei.
Virei-me para ajudar alguém e depois ajudaste-te a ti próprio.
Ao tirar-me tudo, agora
Estou a superar o que esperava ser, eu sei.
Esta é a minha única pasta com todas estas palavras.
Tiraste-me tudo agora.
Então tira a pele, coça até ganhar
E nesta lotaria, qual é o prémio para mim?
Eu dar-te-ia tudo, mas não consigo igualar esta felicidade.
O que é certo ou errado? Onde pertenço?
Ao tirar-me tudo, agora
Estou a superar o que esperava ser, eu sei.
Esta é a minha única pasta com todas estas palavras.
Tiraste-me tudo agora.
Para onde foi a minha escada? Tu levas todas as minhas canções
Onde pertenço? Ao tirar-me tudo, agora
Ao tirar-me tudo, agora