Bob Mould — Star Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Machine" de Bob Mould.
Letra
You had a chance to go around the world
But you had to be a silver bird
A revelation wouldn’t matter much to you
So I heard you bought a lousy dream
You took a number from the star machine
The star machine is spitting numbers all on you
You say it You say it You say it You say it You leave your family and some friends behind
It wasn’t long until you lost your mind
The star machine is doing fine, but how are you?
You told the world you had to fire the band
Your little world has gotten out of hand
The star machine will hand your ass right back to you
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna leave it (You say it)
The star machine is coming down on you (You say it)
And you and you and you (You say it)
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna be it (You say it)
The star machine is coming down on you oh yeah (You say it)
Now it’s getting hot in here
I’m doing everything you want me to But nothing’s ever good enough for you
You sign on right out of here
You say you want it, you say you need it (You say it)
You say it’s everything, never wanna leave it (You say it)
The star machine is coming down on you and you and you and you (You say it)
Who told you sorry, how you were treated (You say it)
You couldn’t handle it, and now you’re found to be it (You say it)
Your star machine has taken all away from you and you and you (You say it)
You say it, and you
You say it You say it
Tradução da letra
Tiveste a oportunidade de dar a volta ao mundo
Mas tinhas de ser um pássaro prateado.
Uma revelação não te importaria muito.
Ouvi dizer que compraste um sonho horrível.
Tiraste um número da máquina estelar.
A máquina das estrelas está a cuspir números em ti.
Você diz que Você diz que Você diz que Você diz que Você tem que deixar sua família e alguns amigos para trás
Não demorou muito até perderes a cabeça.
A máquina Estelar está bem, mas como estás?
Disseste ao mundo que tinhas de despedir a banda.
O teu pequeno mundo descontrolou-se.
A máquina das estrelas vai entregar-te o rabo de volta.
Você diz que quer, você diz que precisa (você diz))
Você diz que é tudo, nunca quero deixá-lo (você diz isso)
A máquina Estelar está caindo em você (você diz isso))
E você, você e você (você diz isso))
Você diz que quer, você diz que precisa (você diz))
Você diz que é tudo, nunca quero ser isso (você diz isso)
A máquina das estrelas está a cair em cima de ti oh yeah (you say it)
Agora está a ficar quente aqui.
Estou a fazer tudo o que queres, mas nada é suficientemente bom para ti.
Assine aqui.
Você diz que quer, você diz que precisa (você diz))
Você diz que é tudo, nunca quero deixá-lo (você diz isso)
A máquina das estrelas está a cair em cima de TI, de TI e de TI e de ti.)
Quem te pediu desculpa, como foste tratado (dizes tu)
Você não poderia lidar com isso, e agora você é encontrado para ser isso (você diz isso)
Sua máquina estelar tirou tudo de você, você e você (você diz isso))
Tu dizes, e tu
Tu di - lo tu di-lo