Bob Mould — Silver Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Age" de Bob Mould.
Letra
The spring is over, no more golden race
All the ease and the peace has suddenly faded away
I live a century filled with sorrow and sin
There’s no rights, no wrong, such a godless state I’m in Another live saint gonna take my place
You say a cheap prayer to my pretty face, yeah
You better pray for rain, yeah
Never too old to contain my rage
The silver age, the silver age
This is how I’m gonna spend my days
Gonna fight, gonna fuck, gonna feed
Gonna walk away
Stupid little kid wanna hate my game
I don’t need a spot in your hall of fame, no What a fucking game, yo
I’m wiping my face of the shit you say
In the silver age I walk away singing
The silver age is calling out a melody
Breaking me was hard to do
I had to break away from you
But since you found my switch
I’ve been falling on my face
And now it comes so clear
The love sigh I hear you sing
The silver age is calling out a melody
Tradução da letra
A primavera acabou, acabou-se a raça dourada
Toda a tranquilidade e a paz desvaneceram-se subitamente.
Eu vivo um século cheio de tristeza e pecado
Não há direitos, não há mal, um estado tão ímpio em que estou noutro Santo vivo vai tomar o meu lugar
Dizes uma oração barata à minha linda cara, sim
É melhor rezares pela chuva, sim
Nunca sou velho demais para conter a minha raiva
A idade da prata, a idade da prata
É assim que vou passar os meus dias
Vou lutar, vou foder, vou alimentar-me
Vou-me embora
Miúdo estúpido quer odiar o meu jogo.
Não preciso de um lugar no teu hall da fama, não que raio de jogo.
Estou a limpar a cara da merda que dizes.
Na idade da prata vou-me embora cantando
A idade da prata chama uma melodia
Quebrar-me foi difícil de fazer
Tive de me afastar de TI.
Mas desde que encontraste o meu interruptor
Tenho caído na cara
E agora vem tão claro
O suspiro de amor ouço-te cantar
A idade da prata chama uma melodia