Bob Mould — Reflecting Pool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflecting Pool" de Bob Mould.
Letra
I stumble through this godforsaken
Uncertain of the path I’m taking
But along the way, I make a smile
I hope where I end up might be worthwhile
I’m holding in the breath of anger
Inside this old refrigerator
Those days are gone, there’s more ahead
So concentrate on what’s in store instead
A memory, a dream, or another crazy scheme
Then I find out what I want is something inbetween
Waking and repeating my routines
Walking circles, talk in circles to me Words that tumble effortlessly from the lips of fools
Only cloud up what I see in my reflecting pool
Jumping headfirst into symmetry
I am splitting at the seams, hold me In my reflecting pool
I look in my reflecting pool
This sole reflection is my own
The pool is still until the pebble’s thrown
Tradução da letra
Tropecei neste esquecimento de Deus
Incerto do caminho que estou a tomar
Mas ao longo do caminho, faço um sorriso
Espero que onde eu acabar possa valer a pena.
Estou a suster a raiva
Dentro deste velho frigorífico
Esses dias acabaram, há mais à frente
Por isso concentra-te no que está reservado.
Uma memória, um sonho, ou outro esquema louco
Depois descubro que o que quero é algo entre nós.
Acordando e repetindo minhas rotinas
Andar em círculos, falar em círculos para mim palavras que caem sem esforço dos lábios dos tolos
Apenas enevoa o que vejo na minha piscina reflectora
Saltar de cabeça para a simetria
Estou a dividir-me nas costuras, Abraça-me na minha piscina reflectora
Olho para a minha piscina reflectora
Este único reflexo é meu
A piscina ainda está até a Pedra ser atirada