Bob Mould — Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifetime" de Bob Mould.
Letra
The clouds move between
You and me and New York City
The song gets fuzzy on the AM radio
Tucked underneath the pillow
I move my fingers slow
Across the frequencies
And try to dial in the sound
To drown the noise out
And stop the world from falling
How it anchors me now
Half the verse it disappears
In the static and the haze
(What a lifetime we have)
And the second refrain gets lost in the rain
But that’s the magic and mystery
That’s how we fall in love
We worship God together
And worship us alone
As we kneel at the bed
You turn the light out
And say good night out loud
What a lifetime we have
So when you’re old and broken down
And you can’t conjure up a sound
Don’t despair, my darling
The tubes will glow and fill the room
With the scent of burning dust
That’s the lifetime we have
Tradução da letra
As nuvens movem-se entre
Tu, Eu e Nova Iorque
A canção fica confusa na Rádio AM
Debaixo da almofada
Mexo os dedos devagar
Através das frequências
E tente marcar o som
Para abafar o barulho
E impedir que o mundo caia
Como me ancora agora
Metade do verso desaparece.
Na estática e na névoa
(What a lifetime we have)
E o segundo refrão perde-se na chuva
Mas essa é a magia e o mistério
É assim que nos apaixonamos
Adoramos Deus juntos.
E adorai-nos, sozinhos.
Enquanto nos ajoelhamos na cama
Apaga a luz.
E diz Boa noite em voz alta
Que vida temos
Por isso, quando fores velho e tiveres problemas
E você não pode invocar um som
Não desesperes, minha querida.
Os tubos brilharão e encherão o quarto.
Com o cheiro do pó ardente
É a vida que temos