Bob Mould — It's Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late" de Bob Mould.
Letra
Lately, I’ve been thinking
And how the whole world’s come undone
Everybody’s got this sinking feeling
Feeling they’re on the run
But I know a place where time stands still
I can picture it in my mind
But I’m not sure if we can get there
(There is no reason, reasons rhyme)
(Why can’t you see we’re almost out of time)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Oh no, we need a change
(This world’s stranger now)
Now is not the time to run away
(There must be a way)
A way that we could listen to the warning signs so pay attention
This is my intention to prevent this fate before it gets too late
And as the hands of the clock go round and round
And the world keeps marching on Can you afford to let it fall now?
(The fish in all the streams are dying)
(Fluorocarbons fill the sky)
(And I don’t really want to die before my time has come)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To cover what you’ve done
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
It’s too late, it’s too late, it’s too late
To call for anyone at all
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
Well, I guess I should be so brave to think
That I’m the only one who knows
It’s too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late, now now
(It's too late, it’s too late, it’s too late, it’s too late)
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late)
Lately, I’ve been thinking
Haven’t had that sinking feeling now
(It's too late, it’s too late, it’s too late)
Tradução da letra
Ultimamente, tenho pensado
E como o mundo inteiro se desfez
Toda a gente tem esta sensação de afundar
Sentindo que estão em fuga
Mas conheço um lugar onde o tempo está parado
Consigo imaginá-lo na minha mente.
Mas não tenho a certeza se conseguimos chegar lá.
(Não há razão, as razões rimam)
(Why can't you see we're almost out of time)
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Para cobrir o que fizeste
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Para chamar alguém.
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
Bem, acho que devo ser tão corajoso em pensar
Que sou o único que sabe
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Para cobrir o que fizeste
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
Não, precisamos de uma mudança.
(This world's stranger now)
Agora não é altura de fugir.
(Deve haver uma maneira)
Uma forma de ouvirmos os sinais de alerta.
Esta é a minha intenção de evitar este destino antes que seja tarde demais.
E à medida que as mãos do relógio vão rodando e rodando
E o mundo continua a marchar. pode deixá-lo cair agora?
(Os peixes em todos os riachos estão morrendo)
(Fluorocarbonetos enchem o céu)
(E não quero morrer antes da minha hora chegar))
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Para cobrir o que fizeste
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais
Para chamar alguém.
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
Bem, acho que devo ser tão corajoso em pensar
Que sou o único que sabe
É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, agora, agora
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)
(It's too late)
Ultimamente, tenho pensado
Não tenho tido essa sensação de afundamento agora.
(It's too late)
Ultimamente, tenho pensado
Não tenho tido essa sensação de afundamento agora.
(It's too late)
Ultimamente, tenho pensado
Não tenho tido essa sensação de afundamento agora.
(It's too late)
Ultimamente, tenho pensado
Não tenho tido essa sensação de afundamento agora.
(É tarde demais, é tarde demais, é tarde demais)