Bob Mould — I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More" de Bob Mould.
Letra
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore
Tradução da letra
Desculpa, querida, mas não podes mais ficar na minha luz.
Estás a voltar para as sombras.
Não posso lutar mais contra isto.
Tentei curar-te e tentei curar-te.
Tentei mostrar-te compaixão.
Tentei ouvir, tentei amar - te, apesar de estares destroçado.
Deixo-te aproximar-te de mim, deixo-te sentir o calor e a calma
E tu resististe, levei tempo a reparar
Mas agora vejo as sombras à medida que caem
Encontro sempre os partidos, o que é que isto diz sobre mim?
Talvez eu seja o partido, talvez quando as luzes se apagarem
Talvez eu me sinta só
Desculpa, querida, mas não podes mais ficar na minha luz.
Estás a voltar para as sombras.
Não posso lutar mais contigo.
Odeio deixar - te no canto sozinho.
Mas não podes sentir o sol a não ser que abras o coração, sim
Oh, desculpa querida
Desculpa querida, desculpa querida
Desculpa querida, desculpa querida
Desculpa, querida, não podes mais ficar na minha luz.