Bob Mould — Hear Me Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear Me Calling" de Bob Mould.
Letra
I recall what it felt like years ago
And it’s all I wanna know, yeah
And if I don’t seem to deal too well
With being left alone
It’s only 'cause I want you for my own
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
To the ground, yeah
Well, I hope that you’ll be happy
If it’s happiness you find
But I can’t seem to get you off my mind
But I wonder where you’re going to And I wonder where you’ve been
I wonder if we’ll ever meet again
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Oh, you’ll never know how much I adored you
Every time I look around and see how much I ignored you
But I don’t mind you keep taking up all my time
Does it matter to you? Does it matter to me?
Does it matter anymore?
You win again
You win again
You win again
Yeah
The more you try to move away
The tighter I hold on
(Listen, can’t you hear me calling?)
But what will you hold onto when I’m gone?
(Jesus, can’t you see me falling?)
But you’ve made other plans
And I guess I understand
(Listen, can’t you hear me calling?)
I ain’t got much choice but to understand
(Jesus, can’t you see me falling?)
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Yeah, you win again
Tradução da letra
Lembro-me como foi há anos.
And it's all I wanna know, yeah
E se eu não lidar muito bem
Com ser deixado sozinho
É só porque te quero para mim
Não me ouves a chamar-te?
Não me vês a cair no chão?
Para o chão, sim
Espero que sejas feliz.
Se é felicidade você encontra
Mas não consigo tirar-te da minha cabeça.
Mas pergunto-me para onde vais E pergunto-me onde estiveste.
Será Que nos voltaremos a encontrar?
Não me ouves a chamar-te?
Não me vês a cair no chão?
Nunca saberás o quanto te adorava.
Sempre que olho à tua volta e vejo o quanto te ignoro
Mas não me importo que me ocupes o tempo todo.
Isso importa-te? Isso importa-me?
Isso ainda importa?
Ganhaste outra vez.
Ganhaste outra vez.
Ganhaste outra vez.
Sim
Quanto mais tentas afastar-te
Quanto mais apertado me agarro
Não me ouves a ligar?)
Mas o que vais segurar quando eu partir?
Jesus, não me vês a cair?)
Mas fizeste outros planos.
E acho que compreendo
Não me ouves a ligar?)
Não tenho muita escolha a não ser entender
Jesus, não me vês a cair?)
Não me ouves a chamar-te?
Não me vês a cair no chão?
Não me ouves a chamar-te?
Não me vês a cair no chão?
Sim, ganhaste outra vez.