Bob Mould — Fugue State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugue State" de Bob Mould.
Letra
A trail of fog and vapour
It beads upon the green
Under a cloud of doubt
The rain begins to freeze
I pull apart the trauma
And push against gravity
I’m feeling stuck between these frequencies
When someone tries to calm me I turn away in fear
The past is shaking my foundation
I sweep the floors each morning
I sweep it underneath
What I’m feeling doesn’t seem so clear
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Are you in my way? Why am I bleeding?
Everyone I know is past believing
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Abandon memory
A lost identity
And moving at a glacial pace
The static scraping sound
Of an intermittent town
Change the channel of this empty space
Everywhere I go I’m not breathing
And do I know why I’m doing?
Everywhere I go, everyone I know
Sweep it every day, sweep it all away
Tradução da letra
Um rasto de nevoeiro e vapor
Contas sobre o verde
Sob uma nuvem de dúvida
A chuva começa a congelar
Eu separo o trauma.
E empurra contra a gravidade
Sinto-me preso entre estas frequências.
Quando alguém tenta acalmar-me, eu viro-me com medo.
O passado está a abalar a minha fundação
Varro o chão todas as manhãs.
Eu Varro por baixo
O que sinto não parece muito claro.
Para onde quer que vá não respiro
E eu sei porque estou a fazer isto?
Estás no meu caminho? Porque estou a sangrar?
Todos os que conheço já não acreditam
Para onde quer que vá, toda a gente que conheço
Varrer todos os dias, varrer tudo
Abandonar a memória
Uma identidade perdida
And moving at a glacial pace
O som estático de raspagem
De uma cidade intermitente
Mudar o canal deste espaço vazio
Para onde quer que vá não respiro
E eu sei porque estou a fazer isto?
Para onde quer que vá, toda a gente que conheço
Varrer todos os dias, varrer tudo