Bob Mould — Bad Blood Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Blood Better" de Bob Mould.
Letra
Early cloudy Sunday morning
A somber letter I did write
To let you know the status of this
Alcoholic madness, we have landed hard
You deny that there’s a problem
You left your hand print on my face
You sent an instant message
With the hardest of intentions
My will imposed on you
You flail and crack my skull
All thoughts flood to the floor
Bad blood better no blood at all
Used me up without permission
The taste of last night’s sex in my mouth
My breath is blood and sweat
Choking like a tourniquet
Soulless feeling deep desire
Destructive answer and call
Break me, break me over and over
Bad blood better no blood at all
Fucked up in my own head
Cross myself and hope to god I die happy
Making my escape as quiet as I can
I’m leaving you now
I contemplate the situation
And pray for change upon my fate
Something tells me it ain’t changing
Tradução da letra
Cedo nublado domingo de manhã
Uma carta sombria que escrevi
Para que saiba o estado disto.
Loucura alcoólica, aterramos com força
Negas que há um problema
Deixaste a tua impressão digital na minha cara.
Você enviou uma mensagem instantânea
Com as intenções mais difíceis
A minha vontade impôs-te
Você bate-me e parte-me o crânio
Todos os pensamentos inundam o chão
É bom que não haja sangue.
Usou-me sem permissão.
O sabor do sexo de ontem à noite na minha boca
A minha respiração é sangue e suor
Sufocando como um torniquete
Sentimento profundo de desejo sem alma
Resposta destrutiva e chamada
Quebra-me, quebra-me vezes sem conta
É bom que não haja sangue.
Fodido na minha própria cabeça
Cruza-me e espera por Deus que eu morra feliz
Fazer a minha fuga o mais silenciosa possível
Vou deixar-te agora.
Eu contemplo a situação
E reze pela mudança no meu destino
Algo me diz que não vai mudar