Bob Mould — Art Crisis letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Art Crisis" de Bob Mould.

Letra

Overhearing conversations turn into dust
Critically acclaimed and publicly defamed
There’s nothing I can say about it Much less I could do about it Who cares anyway?
Who cares anyway?
There’s nothing I can do about it Screw it, I don’t care about it Nothing I can say about it Hey, it’s OK now
Monkeys made of brass fly out of your ass
Self-destructive fool fell into the pool
So content with treading water
If it doesn’t get much hotter
Tired of every day’s morality plays
There’s nothing I can do about it Screw it, I don’t care about it Nothing I can say about it Hey, it’s OK now
I’m so tired of trying to explain
I’m so bored I hardly stand the strain
Everything you hate
Is everything that you created
Rollercoaster pharmacy of ups and downs
Endless ride upon your merry-go-round
Stupid is as stupid says
Now it all goes to your head
Inspirations fade
The failing grade

Tradução da letra

Conversas ouvintes transformam-se em pó
Aclamado pela crítica e difamado publicamente
Não há nada que eu possa dizer sobre isso muito menos que eu poderia fazer sobre isso quem se importa de qualquer maneira?
Quem se importa?
Não há nada que eu possa fazer, que se lixe, não quero saber, nada que possa dizer sobre isso.
Macacos feitos de latão voam do teu rabo
Um idiota autodestrutivo caiu na piscina.
Por isso, Contenta-te com a água que pisa.
Se não ficar muito mais quente
Cansado de todos os jogos de moral
Não há nada que eu possa fazer, que se lixe, não quero saber, nada que possa dizer sobre isso.
Estou tão cansado de tentar explicar
Estou tão entediado que mal suporto a tensão.
Tudo o que odeias
É tudo o que criaste
Farmácia Rollercoaster de altos e baixos
Passeio sem fim no teu Carrossel
Estúpido é como estúpido diz
Agora tudo vai para a tua cabeça
As inspirações desvanecem-se
O grau de reprovação