Bob Mould — Anymore Time Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anymore Time Between" de Bob Mould.
Letra
What you say, what you mean
And the space between those words
What you know anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
And the distance that’s between
Those two words anymore
I don’t think so anymore
What you say, what you mean
I don’t think so anymore
Anymore time between
What you say and what you mean
I need more to talk to you so bad
So bad I could cry again, just like last time
Don’t cry any more, don’t cry any more
I don’t think so anymore
You do it again, I don’t mind
It’s a waste of time
Don’t need anymore time between
Between those words, you and me Time between you and me, anymore
Anymore time between I don’t think so any more
Time between what’d you say
I don’t think so anymore
I need more you need more
Is what you say anymore
Sick of yourself, sick of yourself
Sick of being someone else
I’m sick of myself, sick of Everything I am any
Time between you and everything
Time between you and this
Look at me, look at me
I’m as useless as can be No time anymore, not tired anymore
Tired of what you see in me It’s time between you and me Time between two words any more
Not anymore, not anymore
It’s the time between you and me Not any more, not any more
It’s the time between you and me Any more
Tradução da letra
O que dizes, o que queres dizer
E o espaço entre essas palavras
O que sabes mais
Acho que já não.
O que dizes, o que queres dizer
E a distância entre
Essas duas palavras já não existem.
Acho que já não.
O que dizes, o que queres dizer
Acho que já não.
Mais tempo entre
O que dizes e o que queres dizer
Preciso de mais para falar contigo.
Tão mal que podia chorar outra vez, como da última vez.
Não chores mais, Não chores mais
Acho que já não.
Se voltas a fazê-lo, não me importo.
É uma perda de tempo.
Não preciso de mais tempo entre
Entre essas palavras, tu e eu tempo entre tu e eu, nunca mais
Mais tempo entre eu acho que já não.
Tempo entre o que disseste
Acho que já não.
Preciso de mais. precisas de mais.
É o que dizes mais
Farto de ti próprio, farto de ti próprio
Farto de ser outra pessoa
Estou farto de mim mesmo, farto de tudo o que sou
O tempo entre ti e tudo
Tempo entre ti e isto
Olha para mim, olha para mim
Sou tão inútil como não há tempo, já não estou cansado.
Cansado do que vês em mim é tempo entre ti e Mim tempo entre duas palavras
Já não, já não.
É o tempo entre nós já não, já não.
É o tempo entre nós os dois.