Bob Marley — Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work" de Bob Marley.
Letra
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work, yeah!
We can make it work;
We can make it work.
Five days to go: working for the next day;
Four days to go: working for the next day;
Say we got: three days to go now: working for the next day;
Two days to go (ooh):working for the next day, yeah.
Say we got: one day to go: working for the —
Every day is work — work — work — work!
We can make it work;
We can make it work.
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work.
We can make it work;
We can make it work.
We got: five days to go work, oh! — working for the next day, eh!
Four days to go: working for the —
Three days to go now: working for the next day, yeah!
Two days to go: working for the next day
Say we got: one day to go now: working for —
Every day is work, wotcha-wa!
(Work!) I work in the mid-day sun;
(Work!) I work till the evening come!
(Work!) If ya ain’t got nothing to do!
(Work!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(Work!) /fadeout/
[*Sleeve notes only:
We got some work for you.]
Tradução da letra
Nós, pessoal do Jah, podemos fazer com que resulte.;
Juntem-se e façam com que resulte, sim!
Podemos fazer com que resulte.;
Podemos fazer com que resulte.
Faltam cinco dias: trabalhar para o dia seguinte;
Faltam quatro dias: trabalhar para o dia seguinte;
Digamos que temos três dias para acabar agora, a trabalhar para o dia seguinte.;
A trabalhar para o dia seguinte, sim.
Digamos que temos: um dia para ir: trabalhar para o —
Todos os dias é trabalho-Trabalho-Trabalho-Trabalho!
Podemos fazer com que resulte.;
Podemos fazer com que resulte.
Nós, pessoal do Jah, podemos fazer com que resulte.;
Juntem-se e façam com que resulte.
Podemos fazer com que resulte.;
Podemos fazer com que resulte.
Temos cinco dias para ir trabalhar. - a trabalhar para o dia seguinte, eh!
Faltam quatro dias: trabalhar para o —
Faltam três dias: trabalhar para o dia seguinte, sim!
Faltam dois dias: trabalhar para o dia seguinte
Digamos que temos um dia para ir trabalhar —
Todos os dias é trabalho, wotcha-wa!
(Trabalho!) Eu trabalho ao sol do Meio-dia;
(Trabalho! Eu trabalho até a noite chegar!
(Trabalho! Se não tens nada para fazer!
(Trabalho!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(Trabalho!) /fadeout/
[*Apenas cartas de Manga:
Temos trabalho para ti.]