Bob Marley — Stop That Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop That Train" de Bob Marley.
Letra
Stop that train: I’m leavin' - today!
Stop that train: I’m leavin' - anyway!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
All my good life I’ve been a lonely man,
Teachin' my people who don’t understand;
And even though I tried my best,
I still can’t find no happiness.
So I got to say:
Stop that train: I’m leavin' - oh, baby now!
Stop that train: I’m leavin' - don’t care what you say!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
Said, it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Some goin' east; and-a some goin' west,
Some stand aside to try their best.
Some livin' big, but the most is livin' small:
They just can’t even find no food at all.
I mean, stop it:
Stop that train: I’m leavin' - leavin', mm-hmm.
Stop that train: I’m leavin' - I don’t mind!
Stop that train: I’m leavin'. And I said:
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Stop that train: I’m leavin' - leavin'!
Stop that train: I’m leavin' - can’t take it!
Stop that train: I’m leavin' - got to be better!
It won’t be too long whether I’m right or wrong;
I said it won’t be too long whether I’m right or wrong.
Tradução da letra
Parem o comboio, vou - me embora hoje!
Parem o comboio, vou-me embora.
Pára o comboio, vou-me embora. E eu disse::
Não vai demorar muito se estou certo ou errado;
Eu disse que não vai demorar muito se estou certo ou errado.
Toda a minha boa vida fui um homem solitário,
Ensinando o meu povo que não entende;
E apesar de ter feito o meu melhor,
Ainda não encontro a felicidade.
Então tenho que dizer:
Pára o comboio, vou-me embora.
Pára o comboio, vou - me embora.
Pára o comboio, vou-me embora. E eu disse::
Não vai demorar muito se estou certo ou errado;
Said, não vai demorar muito se estou certo ou errado.
Alguns vão para leste e outros para oeste.,
Alguns ficam de lado para tentar o seu melhor.
Alguns vivem grandes, mas o mais é viver pequenos:
Eles nem sequer conseguem encontrar comida.
Quero dizer, pára com isso.:
Vou-me embora.
Pára o comboio, vou - me embora.
Pára o comboio, vou-me embora. E eu disse::
Não vai demorar muito se estou certo ou errado;
Eu disse que não vai demorar muito se estou certo ou errado.
Parem o comboio, vou - me embora!
Pára o comboio, vou-me embora.
Pára o comboio, vou - me embora.
Não vai demorar muito se estou certo ou errado;
Eu disse que não vai demorar muito se estou certo ou errado.