Bob Marley — So Jah S'eh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Jah S'eh" de Bob Marley.
Letra
So Jah seh,
«Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg bread.»
(No, they can’t and you know that they won’t!)
So Jah seh,
«Not one of my seeds
Shall sit in the sidewalk
And beg your bread.»
(No, they can’t and you know that they won’t!)
«And verily, verily, I’m saying unto thee, 'I
Inite oneself and love Imanity.'»
'Cause puss and dog they get together:
What’s wrong with loving one another?
Puss and dog they get together:
What’s wrong with you my brother?
So Jah seh,
«Ye are the sheep of my pasture;
So verily, thou shall be very well.»
So Jah seh — yeah! -
«Ye are the sheep of my pasture;
So verily, thou shall be very well,"yeah!
And down here in the ghetto,
And down here we suffer.
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo;
I’n’I a-hang on in there
and I’n’I, I naw leggo.
For so Jah seh — yeah! -
«I'm gone to prepare a place,
That where I am thou shall abide,"yeah!
So Jah seh,
«Fear not for mighty dread,
'Cause I’ll be there at your side.»
And — and down there — down there in the ghetto —
And down there we suffer
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo.
But I’n’I a-hang on in there
And I’n’I, I naw leggo;
— So Jah seh.
Tradução da letra
So Jah seh,
"Nem uma das minhas sementes
Sentamo-nos no passeio
E pedir pão.»
(Não, eles não podem e você sabe que não vão!)
So Jah seh,
"Nem uma das minhas sementes
Sentamo-nos no passeio
E implora o teu pão.»
(Não, eles não podem e você sabe que não vão!)
"E na verdade, na verdade, estou a dizer - te:
Insira-se e ame a Imanidade.'»
Porque o gato e o cão juntam-se:
O que há de errado em amar-nos um ao outro?
Puss e dog juntam-se:
O que se passa contigo, meu irmão?
So Jah seh,
"Vós sois as ovelhas do meu pasto;
Assim, pois, estareis bem.»
Então Jah seh-yeah! -
"Vós sois as ovelhas do meu pasto;
Então, em verdade, estarás muito bem, " sim!
E aqui em baixo no gueto,
E aqui em baixo sofremos.
Mas eu ... Espera aí.
And i'n'I, I naw leggo;
Espera aí.
e i'N'I, I naw leggo.
Por so Jah seh-yeah! -
"Vou preparar um lugar,
Que onde eu estiver tu permanecerás, " sim!
So Jah seh,
"Não temas por um grande temor,
Porque estarei ao teu lado.»
E lá em baixo, no gueto. —
E lá em baixo sofremos
Mas eu ... Espera aí.
E i'N'I, I naw leggo.
Mas eu ... Espera aí.
And i'n'I, I naw leggo;
- Então, Jah seh.