Bob Marley — Small Axe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Axe" de Bob Marley.
Letra
Why boasteth thyself
Oh, evil men
Playing smart
And not being clever?
I said, you're working iniquity
To achieve vanity (if a-so a-so)
But the goodness of jah, jah
I-dureth for-i-ver
So if you are the big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
These are the words
Of my master, keep on tellin' me No weak heart
Shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, fall in it And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it (… fall in it)
If you are the big tree, let me tell you that
We are the small axe, sharp and ready
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
(to cut you down)
(to cut you down)
These are the words
Of my master, tellin' me that
No weak heart
Shall prosper
And whosoever diggeth a pit
Shall fall in it, uh, bury in it And whosoever diggeth a pit
Shall bury in it, uh (… bury in it)
If you are the big, big tree
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
If you are the big, big tree, let me tell you that
We are the small axe
Ready to cut you down (well sharp)
To cut you down
Sharpened …
Tradução da letra
Por que se vangloria de si mesmo
Oh, homens maus
Jogar com inteligência
E não ser inteligente?
Eu disse, Estás a trabalhar em iniquidade.
Para alcançar a vaidade (se a-so a-so)
Mas a bondade de jah, jah
I-dureth for-i-ver
Então se você é a grande árvore
Nós somos o machado pequeno
Pronto para te cortar (bem afiado)
Para te cortar
Estas são as palavras
Do meu mestre, continua a dizer-me que não há coração fraco
Prosperará
E quem quer que se apresente como um poço,
Cairá nele, cairá nele, e todo aquele que cavar um fosso
Cairá nela (...cairá nela)
Se és a grande árvore, deixa-me dizer-te isso.
Nós somos o pequeno machado, afiado e pronto
Pronto para te cortar (bem afiado)
Para te cortar
(to cut you down)
(to cut you down)
Estas são as palavras
Do meu mestre, dizendo-me isso
Sem coração fraco
Prosperará
E quem quer que se apresente como um poço,
Cairá nele, enterrá-lo-á e quem cavar um fosso
Enterrarei nela ... enterrarei nela.)
Se você é a grande, grande árvore
Nós somos o machado pequeno
Pronto para te cortar (bem afiado)
Para te cortar
Se és a grande árvore, deixa-me dizer-te isso.
Nós somos o machado pequeno
Pronto para te cortar (bem afiado)
Para te cortar
Afiar …