Bob Marley — Screwface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screwface" de Bob Marley.
Letra
Whoa, now!
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, «Coward, man».
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, «Yeah!»
Shall be obeyed.
Remember Jah — Jah children deh!
Don’t dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we’ll fear no foe
(fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I’n’I
Can’t do — wo-wo-wo — me no wrong (just can’t do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y’all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
Tradução da letra
Whoa, agora!
Screwface know-a Who Fi assusta!
Screwface know-a Who Fi assusta!
Como eu disse, Eles dizem, "cobarde, meu".
Vou ficar com alguns ossos.
E todos os homens violentos vão chorar e gemer.
Quem o exaltou, disse: Sim!»
Deve ser obedecido.
Lembrem-se das crianças Jah-Jah DEH!
Não temas nenhuma dor.
Medo vamos agora
Para os rios de águas ímpias, não temeremos nenhum inimigo.
(não temais inimigo, não temais inimigo).
Onde quer que eu vá,
Nem mesmo a peste
Que rasteja até i'N'I
Can't do — wo-wo-Wo — me no wrong (just can't do me no wrong).
Oh, agora!
Eu digo-te o que é vermelho!
Eu digo-te o que sei:
(Screwface know-a Who Fi assusta!)
Screwface know-a Who Fi assusta!
Screwface know-a Who Fi assusta! Wo, agora!
(Screwface know-a Who Fi assusta!) Screwface vai assustar
screwface!
(Screwface know-a Who Fi assusta! Há quanto tempo!
(Screwface know-a Who Fi assusta!) Screwface vai assustar
screwface!
Sim! Agora!
(Screwface know-a Who Fi assusta!)