Bob Marley — Rebel Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Music" de Bob Marley.
Letra
(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!
I rebel music;
I rebel music.)
Why can’t we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Oh, why can’t we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
We want to be free. (wanna be free)
3 o’clock roadblock — curfew,
And I’ve got to throw away —
Yes, I’ve got to throw away —
A yes-a, but I’ve got to throw away
My little herb stalk!
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
--- Instrumental break ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
I (rebel music) — yeah, I’m tellin' you! -
(I) I rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
and suss — and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Check my life (oh-oh-oh-oh-oh),
if I am in doubt (I'm in doubt); I’m tellin':
3 o’clock roadblock — roadblock — roadblock,
And «Hey, Mr. Cop! Ain’t got no — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
(What ya sayin' down there?) — (hey) hey! (hey, Mr Cop) —
Ain’t got no birth certificate on me now.»
Tradução da letra
(Do do do-do do!
Do do do-do do!
Eu Rebelo música;
Eu Rebelo música.)
Porque não podemos vaguear por este país aberto? (open country)
Porque não podemos ser o que queremos ser? (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Queremos ser livres. (wanna be free)
Bloqueio de estrada às 3 horas-recolher obrigatório,
E tenho de deitar fora —
Sim, tenho de deitar fora —
Um sim-a, mas tenho de deitar fora
O meu pequeno caule de erva!
- Sim, estou a dizer-te! -
I) i rebel music (rebel music). Oh-ooh!
Toma a minha alma (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
e espia-me e espia-me para fora (espia-me para fora). Oh-ooh!
Vê a minha vida.),
se estou em dúvida (estou em dúvida); estou dizendo':
Bloqueio de estrada às 3 horas-bloqueio de estrada-bloqueio de estrada,
E " Olá, Sr. Polícia! Não tenho ... Olá, Sr. Polícia.) —
O que estás a dizer aí em baixo?— ei! Olá, Sr. Polícia.) —
Agora Não tenho certidão de nascimento.»
--- Pausa Instrumental ---
(I rebel music)
(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(open country)
(oh-oh-oh)
(Do do do!)
- Sim, estou a dizer-te! -
I) i rebel music (rebel music).
Oh-ooh! Toma a minha alma (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
e espia-me e espia-me para fora (espia-me para fora). Oh-ooh!
Vê a minha vida.),
se estou em dúvida (estou em dúvida); estou dizendo':
Bloqueio de estrada às 3 horas-bloqueio de estrada-bloqueio de estrada,
E " Olá, Sr. Polícia! Não tenho ... Olá, Sr. Polícia.) —
O que estás a dizer aí em baixo?— ei! Olá, Sr. Polícia.) —
Agora Não tenho certidão de nascimento.»