Bob Marley — One Foundation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Foundation" de Bob Marley.
Letra
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation.
There will never be — yeah! — no love at all;
There will never be no love at all.
Got to put aside them segregation, yeah!
Got to put aside them organization;
Got to put aside them denomination.
There will — there will never be no love at all;
I mean there will never be no love at all.
(Got to build our love) So build our love
(on one foundation) On one foundation;
(Got to build our love) Come, let us build our love
(on one foundation) On one solid foundation.
(Got to build our love) Got to build our love
(on one) on one foundation (foundation),
Or there will never be a single drop of love;
you won’t have no freedom now, yeah!
Got to come together
We are birds of a feather;
We got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Or there will never be (Lord, have mercy!) no love at all —
There will never be — yeah, yeah! — no love at all.
We also got to realize we are one people, yeah!
Got to realize that we are one people, yeah!
We got to realize we are one people,
Or there will never be no love at all —
There will never, never, never be no love at all.
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation …
Tradução da letra
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base.
Nunca haverá ... sim! - sem amor nenhum;
Nunca haverá amor nenhum.
Temos de pôr de lado a segregação, sim!
Temos de pôr de lado a organização;
Tenho de pôr de lado a denominação.
Nunca haverá amor;
Quero dizer, nunca haverá amor nenhum.
Então constrói o nosso amor
(numa fundação) numa fundação;
Vem, vamos construir o nosso amor
numa base sólida.
Tenho de construir o nosso amor
(numa) numa fundação (fundação)),
Ou nunca haverá uma única gota de amor;
não terás liberdade agora, sim!
Temos de nos unir
Somos aves de uma pena;
Temos de nos juntar
Porque somos aves de uma pena;
Temos de nos unir
Porque somos aves de uma pena;
Ou jamais haverá misericórdia, sem amor —
Nunca haverá ... sim, sim! - nada de amor.
Também temos de perceber que somos um só povo, sim!
Temos de perceber que somos um só povo, sim!
Temos de perceber que somos um só povo.,
Ou nunca haverá amor —
Nunca, nunca, nunca haverá amor nenhum.
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base;
Temos de construir o nosso amor numa só base …