Bob Marley — Midnight Ravers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Ravers" de Bob Marley.
Letra
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can’t tell the woman from the man)
No, I say you can’t, 'cause they’re dressed in the same pollution;
(dressed in the same pollution)
Their mind is confused with confusion
With their problems since they’ve no solution:
They become the midnight ravers.
Someone say:
(Please, don’t let me down!)
Oh, please, don’t let me — ee-ya-bab, oh, please don’t let me down!
(Midnight) Midnight ravers! (ravers) Midnight ravers!
(Please don’t) Oh, please, please,
don’t let me down, down, down, down, down!
Don’t let me down;
Don’t let me down.
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders — they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
(make them out in smoky places)
In that musical stampede, where everyone is doing their thing.
Musical stampede — people swingin';
Musical stampede. Someone say:
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
People, ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
I can’t tell my woman from the man:
She is dressed in the same pollution; (dressed in the same pollution)
Her mind is confused with confusion:
To my problem seems there’s never — never no solution!
I’ve become a night-life raver
And I’m beggin' you, (please) please, please —
oh, beel-ya-ba-ba — please don’t ya let me down!
(Night-life ravers) Night-life ravers! Night-life ravers!
Oh, please, please, please, please, don’t let me down.
Don’t let me down;
Don’t let me down!
I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
And they coming without horses; (coming without horses)
The riders they cover their face, (ah-ah-ah-ah)
So you couldn’t make them out in smoky place —
In that musical stampede, oh!
It’s the musical stampede. Ride on!
It’s the musical stampede, some preacher say!
People ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
A-ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on, y’all! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Ride on!
(keep a-ridin'!) Midnight ravers!
Ride on! (keep a-ridin'!)
(keep a-ridin'!) Don’t let me down, midnight ravers!
(keep a-ridin'!)
Midnight ravers, don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Don’t let me down — don’t let me down! (keep a-ridin'!)
Well, I’m comin'!
I got too much talkin'.
Tradução da letra
Do-do-do. Do-do-do. Do-do-do.
(You can't tell the woman from the man)
Não, eu digo que não podes, porque eles estão vestidos com a mesma poluição.;
(vestido com a mesma poluição)
Sua mente está confusa com a confusão
Com os seus problemas já que não têm solução:
Tornam-se os midnight ravers.
Alguém diga:
(Por favor, não me desiludas!)
Oh, por favor, não me deixes — ee-ya-bab, oh, por favor não me deixes ficar mal!
Midnight ravers! Midnight ravers!
Oh, por favor, por favor,
não me desiludas!
Não me desiludas.;
Não me desiludas.
Vejo dez mil carruagens.)
E vêm sem cavalos.)
Os cavaleiros tapam o rosto.)
Para que não os conseguisses ver em smoky place —
(make them out in smoky places)
Naquele tumulto musical, onde toda a gente faz as suas coisas.
Debandada Musical-pessoas a balançar;
Debandada Musical. Alguém diga:
Pessoal, continuem! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar!) Ride on!
continua a cavalgar!) Midnight ravers!
Pessoal, continuem! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar!) Ride on!
continua a cavalgar!) Midnight ravers!
Não consigo distinguir a minha mulher do homem.:
Ela está vestida com a mesma poluição; (vestida com a mesma poluição)
Sua mente está confusa com a confusão:
Para o meu problema parece que nunca há solução!
Tornei-me um "night-life raver"
E estou a implorar - te, por favor, por favor. —
Oh, beel-ya-ba - ba-por favor não me desiludas!
Night-life ravers! Night-life ravers!
Por favor, não me desiludas.
Não me desiludas.;
Não me desiludas!
Vejo dez mil carruagens.)
E vêm sem cavalos.)
Os cavaleiros tapam o rosto.)
Para que não os conseguisses ver em smoky place —
Naquela debandada musical, oh!
É a debandada musical. Vamos!
É a debandada musical, dizem alguns pregadores!
As pessoas cavalgam! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar!) Ride on!
continua a cavalgar!) Midnight ravers!
A-ride on! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar!) Ride on!
continua a cavalgar!) Midnight ravers!
Vamos! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar!) Ride on!
continua a cavalgar!) Midnight ravers!
Vamos! continua a cavalgar!)
continua a cavalgar! Não me desiludas, midnight ravers!
continua a cavalgar!)
Midnight ravers, não me desiludas! continua a cavalgar!)
Não me desiludas! continua a cavalgar!)
Bem, já vou!
Estou a falar demais.