Bob Marley — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Bob Marley.
Letra
Wake Up Tell me its alright
Wake Up I just wanna hold tight
Wake Up Tell me its alright… oh yeah
It doesn’t matter,
You’ve got all that you need.
It doesn’t matter,
You’ve got everything you see.
It doesn’t matter,
You’ve got anything you please —
But you don’t have me.
It doesn’t matter,
You’ve got all that you need.
It doesn’t matter,
You take everything you see.
It doesn’t matter,
You’ve got anything you please —
But you don’t have me.
Why
Do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight?
You make believe a face
Just to try to fill the space.
Wake up,
Tell me it’s alright.
Wake up,
I just wanna hold you tight.
Wake up,
Tell me its alright.
Don’t you ever wonder what you’re looking for?
Wake up,
Tell me it’s alright.
Wake up,
I just wanna hold you tight.
Wake up,
Tell me its alright.
Don’t you ever wonder what you’re looking for?
Don’t you ever wonder who you’re looking for?
Cause you don’t have me.
No you don’t have me
«I wish I had her"are the words that I’d say,
It doesn’t matter she’s got all that she needs.
I’m looking forward to how lonely I will stay
Cause you don’t have me.
Will it matter when you’re on your own?
Will it matter when you’re all alone?
Will it matter when you stop and smell the breeze —
And you don’t have me?
Why,
Do you close your eyes so tight,
When you’re kissing him goodnight,
You make believe a face
Just to try to fill the space
Wake up,
Tell me it’s alright,
Wake up,
I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me its alright,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Wake up,
Tell me its alright,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No you don’t have me.
Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do no you don’t have me Do do doooooo
Do do doooooo
Do do doooooo
No you don’t have me So wake up Tell me its alright
Wake Up I just wanna hold you tight
Wake up Tell me its alright
Don’t you ever wonder what you’re looking for
So wake up Tell me it’s alright,
Wake up,
I just wanna hold you tight,
Wake up,
Tell me its alright,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Wake up,
Tell me its alright,
Wake up,
Cause I just wanna hold you tight,
Wake up,
Wake up,
Don’t you ever wonder what you’re looking for,
Don’t you ever wonder who you’re looking for,
Cause you don’t have me,
No you don’t have me
Tradução da letra
Acorda, diz-me que está tudo bem.
Acorda. só quero abraçar-te.
Acorda, diz-me que está tudo bem.
Não importa.,
Tens tudo o que precisas.
Não importa.,
Tens tudo o que vês.
Não importa.,
Tens tudo o que quiseres. —
Mas não me tens a mim.
Não importa.,
Tens tudo o que precisas.
Não importa.,
Leva tudo o que vires.
Não importa.,
Tens tudo o que quiseres. —
Mas não me tens a mim.
Porquê
Fechas os olhos com tanta força,
Quando lhe dás um beijo de boa noite?
Fazes crer um rosto
Só para tentar preencher o espaço.
Acorde,
Diz-me que está tudo bem.
Acorde,
Só quero abraçar-te com força.
Acorde,
Diz-me que está tudo bem.
Nunca te perguntas o que procuras?
Acorde,
Diz-me que está tudo bem.
Acorde,
Só quero abraçar-te com força.
Acorde,
Diz-me que está tudo bem.
Nunca te perguntas o que procuras?
Nunca te perguntas de quem estás à procura?
Porque não me tens a mim.
Não, Não me tens a mim.
"Quem me dera tê-la" são as palavras que eu diria,
Não importa que ela tenha tudo o que precisa.
Estou ansioso por ver o quanto me vou sentir só.
Porque não me tens a mim.
Vai importar quando estiveres por tua conta?
Vai importar quando estiveres sozinho?
Será que importa quando parares e sentires o cheiro da brisa —
E não me tens a mim?
Porquê,
Fechas os olhos com tanta força,
Quando lhe dás um beijo de boa noite,
Fazes crer um rosto
Só para tentar preencher o espaço
Acorde,
Diz-me que está tudo bem.,
Acorde,
Só quero abraçar-te com força.,
Acorde,
Diz-me, está bem?,
Nunca te perguntaste o que procuravas,
Acorde,
Diz-me, está bem?,
Acorde,
Porque só te quero abraçar com força,
Acorde,
Acorde,
Nunca te perguntaste o que procuravas,
Nunca te questionas de quem estás à procura?,
Porque não me tens,
Não, Não me tens a mim.
Do doo doooo
Do doo doooo
Do doo no you don't have me doo doooo
Do doo doooo
Do doo no you don't have me doo doooo
Do doo doooo
Do doo no you don't have me doo doooo
Do doo doooo
Do doo doooo
Não, Não me tens por isso acorda diz-me que está tudo bem
Acorda só quero abraçar-te com força
Acorda, diz-me que está tudo bem.
Nunca te perguntaste o que procuravas
Então, acorda, diz-me que está tudo bem.,
Acorde,
Só quero abraçar-te com força.,
Acorde,
Diz-me, está bem?,
Nunca te questionas de quem estás à procura?,
Acorde,
Diz-me, está bem?,
Acorde,
Porque só te quero abraçar com força,
Acorde,
Acorde,
Nunca te perguntaste o que procuravas,
Nunca te questionas de quem estás à procura?,
Porque não me tens,
Não, Não me tens a mim.