Bob Marley — 400 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "400 Years" de Bob Marley.
Letra
And it’s the same —
The same (wo-o-o-o) philosophy
I’ve said it’s four hundred years;
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can’t see.
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone —
All gone astray
Come on, let’s make a move:
(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o) — time has come,
And if-a fools don’t see
(fools don’t see, fools don’t see. Wo-o-o-o)
I can’t save the youth:
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.
So, won’t you come with me;
I’ll take you to a land of liberty
Where we can live — live a good, good life
And be free.
Look how long: 400 years, (400 years, 400 years) —
Way too long! (wo-o-o-o)
That’s the reason my people (wo-o-o-o) — my people can’t see.
Said, it’s four hundred long years — (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o) — same philosophy.
It’s been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long! Wo-o-o-o, wo-o-o-o.
How long? 400 long, long years. [fadeout
Tradução da letra
E é a mesma coisa —
A mesma filosofia (wo-o-o-o)
Já disse que são quatrocentos anos.;
(400 anos, 400 anos. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Olha, quanto tempo)
E as pessoas que ainda não conseguem ver.
Por que lutam contra os jovens pobres de hoje?
E sem estes jovens, eles teriam desaparecido. —
Todos perdidos
Vamos, toca a mexer. :
(faça um movimento, faça um movimento. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Eu posso (wo-o-o-o) ver o tempo (wo-o-o-o) — chegou a hora,
E se os tolos não virem
os tolos não vêem, os tolos não vêem. Wo-o-o-o)
Não posso salvar a juventude.:
A juventude (wo-o-o-o) vai ser forte.
Então, não queres vir comigo?;
Vou levar-te para uma terra de liberdade.
Onde podemos viver-viver uma boa, boa vida
E ser livre.
Olha quanto tempo: 400 anos, (400 anos, 400 anos) —
Muito tempo! (wo-o-o-o-o)
É por isso que o meu povo não consegue ver.
Said, são quatrocentos longos anos - (400 anos, 400 anos. Wo-o-o-o)
Dá-me paciência (wo-o-o — o) - a mesma filosofia.
Foram 400 anos, (400 anos, 400 anos)
Espera tanto! Wo-o-o-o, wo-o-o-O.
Quanto tempo? 400 longos, longos anos. [fadeout