Bob Hope — Home Cookin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Cookin'" de Bob Hope.
Letra
Oh woe is me, what goes with me I hate this livin' I’ve chose for me
(Margaret)
Tired of meetin' misery
Should’ve never roamed and left that
(Both)
Home cookin', home cookin'
Life is cruel, I was a fool to roam
(Margaret)
I climb this hill, I try this dale
And then I step on a rusty nail
(Bob)
Never even get no mail
She’s so far from all that goes with
(Both)
Home cookin', home cookin'
I’m afraid I shoulda stayed at home
(With a porch light, screen door
Banner from Niagara falls
Green grass, lawn mower
«Home, sweet home» upon the walls)
(Both)
That home cookin', home cookin'
Quiet life is quite the life for me
(Orchestral Break)
(Margaret)
I meet a guy, his name is Al
I wanna keep him in my corral
But he says he’s just a pal
Never comes around to try my Home cookin', home cookin'
Life is cruel, I was a fool to roam
(Bob)
When I go out, the sun goes in The rain comes down and it soaks my skin
Jonah is my next o' kin
Darn the luck I shoulda stuck with
Home cookin', home cookin'
I’m afraid I shoulda stayed at home
(With a cricket chattin'
Summer nights you sit on the lawn
Dog wants pattin'
Nine o’clock you start to yawn
(Both)
That’s home cookin', home cookin'
Quiet life is quite the life for me
(Musical Break)
(Both)
Rock of Ages on the organ
Thanksgivin' every day
(All)
Be it ever so humble
Give me that home cookin', home cookin
And I’ll never go away
My ticket calls for Jasper Falls
I’m headin' home and I’m gonna stay!
Tradução da letra
Oh woe is me, what goes with me I hate this livin ' i've chose for me
(Margarida)
Cansado de meetin ' misery
Nunca devia ter vagueado e deixado aquilo.
(Quer)
Home cookin', home cookin'
A vida é cruel, fui um tolo em vaguear
(Margarida)
Subo esta colina, tento esta dale
E depois pisei num prego enferrujado
(Joao)
Nem sequer recebes correio
Ela está tão longe de tudo o que combina
(Quer)
Home cookin', home cookin'
Acho que devia ter ficado em casa.
(Com uma luz de alpendre, porta de tela
Bandeira das Cataratas do Niágara
Relva Verde, Cortador de relva
"Lar, doce lar" nas paredes)
(Quer)
Aquela casa a cozinhar, casa a cozinhar
A vida tranquila é a vida para mim
(Interrupção Orquestral)
(Margarida)
Conheço um tipo, o nome dele é Al.
Quero mantê-lo no meu curral.
Mas ele diz que é só um amigo.
Nunca aparece para tentar a minha casa cozinhar, cozinhar em casa
A vida é cruel, fui um tolo em vaguear
(Joao)
Quando eu saio, o sol vai na chuva desce e ensopa a minha pele
Jonah é o meu parente mais próximo.
Que sorte que eu devia ter tido.
Home cookin', home cookin'
Acho que devia ter ficado em casa.
(With a cricket chattin'
Noites de Verão sentas-te no relvado
O cão quer palmadinhas
Às nove horas começas a bocejar
(Quer)
É a casa a cozinhar, a casa a cozinhar
A vida tranquila é a vida para mim
(Quebra Musical))
(Quer)
Rock of Ages on the organ
Dia de acção de Graças todos os dias
(Todo)
Seja sempre tão humilde
Dá-me essa casa a cozinhar, a cozinhar em casa
E nunca irei embora
O meu bilhete chama por Jasper Falls.
Vou para casa e vou ficar!