Bob Geldof — Silly Pretty Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Pretty Thing" de Bob Geldof.
Letra
C’mon get up, get dressed
The world is spinning
Full of kindly beings
The one you love will love you back
And no-one's spoiling anything
Everything’s just right
It makes you want to fill your lungs and sing
And ooh …
You silly pretty little thing
C’mon get up, get dressed
Another perfect day of spring is here
Hurry up, c’mon get up A soft winds idly pushing past my ear
And water, clouds and lambs
Are tumbling over through the bursting fields
And ooh…
You silly pretty little thing
Last night the moon got drunk
and dropped his clothes down on the empty streets
He danced a moonsong dancing
cross the stars before he had to go to sleep
And back down here the lovers gazed
as though they couldn’t hardly speak
And ooh…
You silly pretty little thing
Oh I know there’s some out there who’ll always say
Were simply being na�ve
But we believe in all that stuff like
Love and gentleness and peace
So today’s the day we’re going to come out
And declare our victory
Just you and me and that…
Silly pretty little thing
Tradução da letra
Vamos, Levanta-te, veste-te.
O mundo está girando
Cheio de seres gentis
Aquele que amas amar-te-á de volta
E ninguém estraga nada
Está tudo bem.
Faz-te querer encher os pulmões e cantar
E ooh …
Sua coisinha linda e tola.
Vamos, Levanta-te, veste-te.
Outro dia perfeito de primavera está aqui
Despacha-te, levanta-te.
E água, nuvens e cordeiros
Estão a desmoronar-se pelos campos.
E ooh…
Sua coisinha linda e tola.
Ontem à noite a lua embebedou-se
e deixou cair as roupas nas ruas vazias
Ele dançou um moonsong dançando
atravessa as estrelas antes de dormir
E aqui em baixo os amantes olharam
como se não conseguissem falar
E ooh…
Sua coisinha linda e tola.
Oh, eu sei que há alguém lá fora que sempre dirá
Estamos simplesmente a ser ve
Mas nós acreditamos em todas essas coisas como
Amor, doçura e paz
Então hoje é o dia em que vamos sair
E declarar a nossa vitória
Só tu e eu e isso.…
Coisinha linda e tola.