Bob Geldof — She's A Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Lover" de Bob Geldof.
Letra
She’s a lover
And she fits inside my head
She’s a lover
But there’s nothing happening in my bed
She’s a lover and she won’t be back
She’s a lover and I got the sack
I can’t take it or take her back
It’s being raining
I’ve been sitting here all afternoon
It started snowing
And I turned the light on in my room
She’s a lover but the loving’s gone
She’s a lover, she’s a smoking gun
Bang, bang, you’re done
Now I’m a man with all this
Weird stuff inside his head
She’s a lover and she won’t be back
She’s a lover and I got the sack
I can’t take it back
I loved her like the early leaves of spring
That weigh the branches of those waking trees
The best of us is love she’d say
The rest of us, dust and decay
Then my lover turned away
She’s a lover but the loving’s gone
She’s a lover, she’s a smoking gun
Bang, bang, it’s done
Tradução da letra
Ela é uma amante.
E cabe dentro da minha cabeça
Ela é uma amante.
Mas não aconteceu nada na minha cama.
Ela é uma amante e não vai voltar.
Ela é uma amante e eu tenho o saco
Não posso aceitar ou levá-la de volta.
Está a chover.
Estive aqui sentada toda a tarde.
Começou a nevar
E acendi a luz no meu quarto
Ela é uma amante mas o amor foi-se
Ela é uma amante, ela é uma prova irrefutável
Bang, bang, estás feito.
Agora sou um homem com tudo isto.
Coisas estranhas dentro da cabeça dele.
Ela é uma amante e não vai voltar.
Ela é uma amante e eu tenho o saco
Não posso voltar atrás.
Eu amava - a como as primeiras folhas da primavera
Que pesam os ramos das árvores que acordam
O melhor de nós é o amor que ela diria
O resto de nós, pó e decadência
Então o meu amante virou-se
Ela é uma amante mas o amor foi-se
Ela é uma amante, ela é uma prova irrefutável
Bang, bang, está feito.