Bob Dylan — You Changed My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Changed My Life" de Bob Dylan.
Letra
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Now the nature of man
Is to beg and to steal
I’d do it myself
It’s not so unreal
The call of the wild’s
Forever at my door
Want me to fly like an eagle
Being chained to the floor, but
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Eating with the pigs
Off a fancy tray
I was bold, I was looking good
And to have a nice day
It all seemed so proper
And so elite
Eating absolute garbage
While being so discreet.
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
You were glowing in the light
Being peaceably calm
Well, how often does a man dance
To the beat of the balm?
Your eyes were on fire
Your feet were of brass
In a world that you made
You were an outcast
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Truce makers and partakers
Of every selfish whim
Her running to meet me running to her
And you running back to him
Their destruction of my confidence
Was like a sharpness of the tongue
I said: Make my faith greater
But I was a little high strung
You changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need
You made my heart bleed
You changed my life
You changed my life
Tradução da letra
Mudaste a minha vida.
Apareceu numa época de conflitos
Em fome e necessidade
Fizeste o meu coração sangrar
Mudaste a minha vida.
Mudaste a minha vida.
Agora a natureza do homem
É implorar e roubar
Eu mesma o faria.
Não é assim tão irreal.
O chamamento do selvagem
Para sempre à minha porta
Queres que voe como uma águia
Estar acorrentado ao chão, mas
Mudaste a minha vida.
Apareceu numa época de conflitos
Em fome e necessidade
Fizeste o meu coração sangrar
Mudaste a minha vida.
Mudaste a minha vida.
Comer com os porcos
De uma bandeja fina
Fui ousado, estava com bom aspecto.
E ter um bom dia
Tudo parecia tão apropriado.
E assim a elite
Comer lixo absoluto
Sendo tão discreta.
Mudaste a minha vida.
Apareceu numa época de conflitos
Em fome e necessidade
Fizeste o meu coração sangrar
Mudaste a minha vida.
Mudaste a minha vida.
Estavas a brilhar na luz
Ser pacificamente calmo
Bem, quantas vezes é que um homem dança
Ao ritmo do bálsamo?
Os teus olhos estavam a arder
Os teus pés eram de Bronze.
Num mundo que fizeste
Eras um pária.
Mudaste a minha vida.
Apareceu numa época de conflitos
Em fome e necessidade
Fizeste o meu coração sangrar
Mudaste a minha vida.
Mudaste a minha vida.
Tréguas e participantes
De todos os caprichos egoístas
Ela a correr para me encontrar a correr para ela.
E tu a correr para ele
A destruição da minha confiança
Era como uma afia da língua
Eu disse: Faz A minha fé maior
Mas eu estava um pouco tenso.
Mudaste a minha vida.
Apareceu numa época de conflitos
Em fome e necessidade
Fizeste o meu coração sangrar
Mudaste a minha vida.
Mudaste a minha vida.