Bob Dylan — What Was It You Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Was It You Wanted" de Bob Dylan.
Letra
What was it you wanted?
Tell me again so I’ll know.
What’s happening in there,
What’s going on in your show.
What was it you wanted,
Could you say it again?
I’ll be back in a minute
You can get it together by then.
What was it you wanted
You can tell me, I’m back,
We can start it all over
Get it back on the track,
You got my attention,
Go ahead, speak.
What was it you wanted
When you were kissing my cheek?
Was there somebody looking
When you give me that kiss
Someone there in the shadows
Someone that I might have missed?
Is there something you needed,
Something I don’t understand.
What was it you wanted,
Do I have it here in my hand?
Whatever you wanted
Slipped out of my mind,
Would you remind me again
If you’d be so kind.
Has the record been breaking,
Did the needle just skip,
Is there somebody waitin',
Was there a slip of the lip?
What was it you wanted
I ain’t keepin' score
Are you the same person
That was here before?
Is it something important?
Maybe not.
What was it you wanted?
Tell me again I forgot.
Whatever you wanted
What could it be Did somebody tell you
That you could get it from me,
Is it something that comes natural
Is it easy to say,
Why do you want it,
Who are you anyway?
Is the scenery changing,
Am I getting it wrong,
Is the whole thing going backwards,
Are they playing our song?
Where were you when it started
Do you want it for free
What was it you wanted
Are you talking to me?
Tradução da letra
O que querias?
Diz - me outra vez para eu saber.
O que está a acontecer aí dentro?,
O que se passa no teu programa.
O que querias?,
Podes repetir?
Volto já.
Podes recompor-te até lá.
O que querias?
Podes dizer-me, estou de volta.,
Podemos começar tudo de novo.
Volta para a pista.,
Tens a minha atenção,
Vá, fala.
O que querias?
Quando me beijaste a bochecha?
Estava alguém a olhar
Quando me deres esse beijo
Alguém lá nas sombras
Alguém que eu possa ter perdido?
Precisas de alguma coisa?,
Algo que não entendo.
O que querias?,
Tenho-o aqui na minha mão?
O que quiseres.
Esqueci-me.,
Podes lembrar-me outra vez?
Se fizer o favor.
O recorde está a bater,
A agulha saltou?,
Está alguém à espera?,
Houve um deslize do lábio?
O que querias?
Não vou ficar com a pontuação
És a mesma pessoa?
Isso foi aqui antes?
É algo importante?
Talvez não.
O que querias?
Diz-me outra vez que me esqueci.
O que quiseres.
O que poderia ser feito alguém te disse
Que o conseguirias de mim.,
É algo que vem natural
É fácil de dizer,
Porque o queres?,
Quem és tu afinal?
É a mudança de cenário,
Estou a entender mal,
Está tudo a andar para trás?,
Estão a tocar a nossa música?
Onde estavas quando começou?
Queres isto de graça?
O que querias?
Estás a falar comigo?