Bob Dylan — What Can I Do for You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Do for You?" de Bob Dylan.
Letra
You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
And You’ve chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he’s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he’s bound to die?
Well, You’ve done it all and there’s no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I do for You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don’t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don’t deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?
Tradução da letra
Deste-me tudo.
O que posso fazer por si?
Deste-me olhos para ver.
O que posso fazer por si?
Tirou-me da escravidão e fez-me renovar por dentro.,
Encheu uma fome que sempre foi negada,
Abriu uma porta que nenhum homem pode fechar e você a abriu tão larga
E escolheste-me para estar entre os poucos.
O que posso fazer por si?
Deste a tua vida por mim.
O que posso fazer por si?
Explicaste todos os mistérios.
O que posso fazer por si?
Assim que um homem nasce, sabes que as faíscas começam a voar,
Ele fica sábio aos seus próprios olhos e faz-se acreditar numa mentira.
Quem o Livraria da morte que está destinado a morrer?
Bem, já fizeste tudo e não há mais ninguém que possa fingir fazer.
O que posso fazer por si?
Deste tudo o que há para dar.
O que posso fazer por si?
Deste-me vida para viver.
Como posso viver por ti?
Sei tudo sobre veneno, sei tudo sobre dardos ardentes,
Não me interessa o quão difícil é a estrada, mostra-me onde começa.,
O que te agradar, diz ao meu coração.
Não o mereço, mas consegui.
O que posso fazer por si?