Bob Dylan — Vd Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vd Blues" de Bob Dylan.
Letra
Well, I heard folks tellin' them VD blues ain’t bad,
Well, I heard folks tellin' them VD blues ain’t bad,
These VD blues are the worst I ever had.
Well, I got disgusted to sail down on a spree,
Well, I got disgusted and I sailed down on a spree,
When I got back home, I had that old VD.
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed,
Well, I had bad dreams, I could not sleep in bed,
I was ashamed to say it’s the VD blues I had.
VD give me chills and give me the creepers, too,
VD give me the blues, it give me the creepers, too,
Well, my mind went blank and I didn’t know what to do.
Heard folks tellin' these VD blues ain’t bad,
Yes, I heared folks tellin' these VD blues ain’t bad,
But these VD blues are some of the worst I’ve ever had.
Tradução da letra
Bem, ouvi pessoas a dizer-lhes que o blues dos VD não é mau.,
Bem, ouvi pessoas a dizer-lhes que o blues dos VD não é mau.,
Estes blues VD são os piores que já tive.
Bem, fiquei enojado de navegar numa farra,
Bem, fiquei enojado e fui para uma farra,
Quando voltei para casa, tinha aquela velha doença venérea.
Tive pesadelos, não conseguia dormir na cama.,
Tive pesadelos, não conseguia dormir na cama.,
Tive vergonha de dizer que era o blues VD que tinha.
Dá-me arrepios e arrepios também.,
VD dá-me os blues, dá-me os arrepios, também,
A minha mente ficou em branco e não sabia o que fazer.
Ouvi pessoas a dizer que os blues dos VD não são maus.,
Sim, ouvi pessoas a dizer que estes blues de VD não são maus.,
Mas estes blues VD São dos piores que já tive.