Bob Dylan — Under Your Spell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Your Spell" de Bob Dylan.
Letra
Something about you that I can’t shake,
Don’t know how much of this I can take,
Baby I’m under your spell.
I was knocked out and loaded in the naked night.
When my last dream exploded, I noticed your light.
Baby, oh what a story I could tell.
It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look.
Baby, I’ll be at the same hotel.
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam,
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am.
Baby, caught between heaven and hell.
But I will be back, I will survive,
You’ll never get rid of me as long as you’re alive.
Baby, can’t you tell.
Well it’s four in the morning by the sound of the birds,
I’m starin' at your picture, I’m hearin' your words.
Baby, they ring in my head like a bell.
Everywhere you go it’s enough to break hearts
Someone always gets hurt, a fire always starts.
You were too hot to handle, you were breaking every vow.
I trusted you, baby, you can trust me now.
Turn back, baby, wipe your eye,
Don’t think I 'm leaving you here without a kiss goodbye.
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head,
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead.
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot, the mountain is cursed,
Pray that I don’t die of thirst,
Baby, two feet from the well.
Tradução da letra
Algo em TI que não consigo esquecer,
Não sei quanto disto aguento.,
Querida, estou sob o teu feitiço.
Fiquei inconsciente e carregado na noite nua.
Quando o meu último sonho explodiu, reparei na tua luz.
Querida, Que história eu podia contar.
Foi bom ver - te, Leste-me como um livro.
Se alguma vez quiseres contactar-me, sabes onde procurar.
Querida, estarei no mesmo hotel.
Gostava de te ajudar, mas estou com problemas.,
Ligo-te amanhã se houver telefones onde estou.
Querida, presa entre o céu e o inferno.
Mas voltarei, sobreviverei.,
Nunca te vais livrar de mim enquanto estiveres vivo.
Querida, não dá para perceber.
Bem, são quatro da manhã pelo som dos pássaros.,
Estou a olhar para a tua fotografia, estou a ouvir as tuas palavras.
Querida, eles tocam-me na cabeça como um sino.
Para onde quer que vás é suficiente partir corações
Alguém se magoa sempre, o fogo começa sempre.
Estavas demasiado quente para lidar, estavas a quebrar todos os votos.
Eu confiei em ti, querida, agora podes confiar em mim.
Volta para trás, querida, limpa o olho,
Não penses que te vou deixar aqui sem um beijo de despedida.
Querida, há mais alguma coisa para contar?
Vejo-te mais tarde quando não estiver tão fora de mim,
Talvez da próxima vez deixe os mortos enterrarem os mortos.
Querida, o que mais posso dizer?
Bem, o deserto está quente, a montanha está amaldiçoada,
Reze para que eu não morra de sede,
Querida, a dois metros do poço.