Bob Dylan — Too Much of Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much of Nothing" de Bob Dylan.
Letra
Now, too much of nothing
Can make a man feel ill at ease.
One man’s temper might rise
While another man’s temper might freeze.
In the day of confession
We cannot mock a soul.
Oh, when there’s too much of nothing,
No one has control.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can make a man abuse a king.
He can walk the streets and boast like most
But he wouldn’t know a thing.
Now, it’s all been done before,
It’s all been written in the book,
But when there’s too much of nothing,
Nobody should look.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can turn a man into a liar,
It can cause one man to sleep on nails
And another man to eat fire.
Ev’rybody’s doin' somethin',
I heard it in a dream,
But when there’s too much of nothing,
It just makes a fella mean.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Tradução da letra
Agora, demasiado nada
Pode fazer um homem sentir-se mal à vontade.
O temperamento de um homem pode subir
Enquanto o temperamento de outro homem pode congelar.
No dia da confissão
Não podemos gozar com uma alma.
Oh, quando há demasiado nada,
Ninguém tem controlo.
Diz olá à Valerie.
Diz olá à Vivian.
Envia-lhes todo o meu salário.
Nas águas do esquecimento
Demasiado nada
Pode fazer um homem abusar de um rei.
Ele pode andar pelas ruas e vangloriar - se como a maioria
Mas ele não saberia de nada.
Agora, tudo já foi feito antes,
Está tudo escrito no livro.,
Mas quando há demasiado nada,
Ninguém devia olhar.
Diz olá à Valerie.
Diz olá à Vivian.
Envia-lhes todo o meu salário.
Nas águas do esquecimento
Demasiado nada
Pode transformar um homem num mentiroso,
Pode fazer com que um homem durma com unhas.
E outro homem para comer fogo.
Toda a gente está a fazer alguma coisa,
Ouvi - o num sonho,
Mas quando há demasiado nada,
Faz com que um tipo seja mau.
Diz olá à Valerie.
Diz olá à Vivian.
Envia-lhes todo o meu salário.
Nas águas do esquecimento