Bob Dylan — Step It up and Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step It up and Go" de Bob Dylan.
Letra
1. Got a little girl, little and low,
She used to love me but she don’t no more.
She gotta step it up and go-Yeah, go.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
2. Got a little girl, she stays upstairs,
Make a livin' by puttin' on airs.
Gotta step it up and go-Yeah, man.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
3. Front door shut, back door too,
Blinds pulled down, what' cha gonna do?
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
4. Got a little girl, her name is Ball,
Give a little bit, she took it all.
I said step it up and go-Yeah, man.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
5. Me an' my baby walkin' down the street,
Tellin' everybody 'bout the chief of police.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
6. Tell my woman I’ll see her at home,
Ain’t no lovin' since she been gone.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
7. Well, I’ll sing this verse, ain’t gonna sing no more,
Hear my gal call me and I got to go.
Step it up and go-Yeah, man.
Can’t stand pat, swear you gotta step it up and go.
Tradução da letra
1. # Got a little girl, little and low,
Ela amava-me, mas já não me ama.
Ela tem de acelerar e ir ... Sim, vai.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
2. Tenho uma menina, ela fica lá em cima.,
Ganha a vida a meter-se nos ares.
Tenho de acelerar e ir ... Sim, meu.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
3. Porta da frente fechada, porta das Traseiras também.,
As persianas arrancadas, o que é que o cha vai fazer?
Tenho de acelerar e ir ... Sim, vai.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
4. Tem uma menina, chama-se Ball,
Um pouco mais, ela levou tudo.
Eu disse para subires e ires ... Sim, meu.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
5. Eu e o meu bebé a caminhar pela rua,
A contar a toda a gente sobre o chefe da polícia.
Tenho de acelerar e ir ... Sim, vai.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
6. Diz à minha mulher que a vejo em casa.,
Não há amor desde que ela se foi.
Tenho de acelerar e ir ... Sim, vai.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.
7. Bem, vou cantar este verso, não vou cantar mais,
Ouve a minha miúda ligar-me e tenho de ir.
Sim, meu.
Não suporto o pat, juro que tens de acelerar e ir embora.