Bob Dylan — Pretty Peggy-O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Peggy-O" de Bob Dylan.
Letra
I’ve been around this whole country
But I never yet found Fennario.
Well, as we marched down
As we marched down
Well, as we marched down to Fennario
Well, our captain fell in love
With a lady like a dove
Her name that she had was Pretty Peggy-O
Well, what will your mother say
What will your mother say
What will your mother say, Pretty Peggy-O
What will your mother say
To know you’re going away
You’re never, never, never coming back-io?
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs, Pretty Peggy-O
Come a-running down your stairs
Comb back your hair
You’re the prettiest darned girl I ever seen-io.
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone, Pretty Peggy-O
The lieutenant he has gone
Long gone
He’s a-riding down in Texas with the rodeo.
Well, our captain he is dead
Our captain he is dead
Our captain he is dead, Pretty Peggy-O
Well, our captain he is dead
Died for a maid
He’s buried somewheres in Louisiana-O.
Tradução da letra
Andei por todo o país.
Mas ainda não encontrei o Fennario.
Bem, enquanto caminhávamos
Enquanto marchávamos
Bem, enquanto marchávamos até Fennario
Bem, o nosso capitão apaixonou-se.
Com uma senhora como uma pomba
O nome que ela tinha era Peggy-O bonita.
O que dirá a tua mãe?
O que dirá a tua mãe?
O que dirá a tua mãe, Linda Peggy?
O que dirá a tua mãe?
Saber que te vais embora
Nunca, nunca, nunca mais vais voltar?
Desce as escadas a correr
Desce as escadas a correr
Desce as escadas a correr, linda Peggy.
Desce as escadas a correr
Penteia o cabelo
És a rapariga mais bonita que já vi.
O tenente foi-se embora.
O tenente foi-se embora.
O tenente foi-se embora, bela Peggy.
O tenente foi-se embora.
Muito longe
Ele está a cavalgar no Texas com o rodeo.
Bem, o nosso capitão está morto.
O nosso capitão está morto.
O nosso capitão está morto, linda Peggy.
Bem, o nosso capitão está morto.
Morreu por uma empregada
Ele enterrou algures no Louisiana-O.