Bob Dylan — Poor Lazarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Lazarus" de Bob Dylan.
Letra
Oh, the new sheriff sent a letter
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.
Dead or alive
Oh, the high sheriff, then he wondered
Where should I find him?
I don’t know
Great God, I just don’t know
Well, they found poor Lazarus
Between two mountains
An' they blowed him down
An they blowed him down
Oh, they killed poor Lazarus
With a mighty number
Number 45
An' took they poor Lazarus
To the commissary office
An' they walked away
An' they walked away
Oh Lazarus', Lazarus' father
When he heard his son was a-dyin'
Said, «Let the fool go down
Let the fool go down.»
Oh Lazarus', Lazarus' his little sister
She come to the funeral
Lord, didn’t have no shoes
Didn’t have no shoes
An Lazarus', Lazarus' his poor mother
Come a-walkin' down the road
Cryin', «My only son
My only son.»
O"Oh Captain, have you heard the news
Your old men are gonna leave you
Next payday
On next payday."
Oh, the high sheriff told the deputy:
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.»
Tradução da letra
O novo xerife enviou uma carta.
"Sai e traz-me Lázaro
Morto ou vivo
Morto ou vivo.
Morto ou vivo
Oh, o alto xerife, então ele se perguntou
Onde devo encontrá-lo?
Não sei.
Meu Deus, não sei.
Bem, encontraram o pobre Lázaro.
Entre duas montanhas
E o mataram.
E o mataram.
Mataram o pobre Lázaro.
Com um número poderoso
Número 45
E levaram-no, pobre Lázaro.
Ao Gabinete da Comissão
And ' they walked away
And ' they walked away
Oh Lázaro, pai de Lázaro
Quando soube que o filho estava a morrer
Disse: "Deixa o tolo ir para baixo
Deixa o idiota ir para baixo.»
Lázaro, Lázaro, a sua irmã mais nova.
Ela veio ao funeral.
Senhor, não tinha sapatos.
Não tinha sapatos.
Um Lázaro, Lázaro, a sua pobre mãe.
Vem a caminhar pela estrada
Chorando, " meu único filho
O meu único filho.»
Oh Capitão, já ouviu as notícias?
Os teus velhos vão deixar-te.
Dia de pagamento seguinte
No próximo dia de pagamento."
Oh, o alto xerife disse ao delegado:
"Sai e traz-me Lázaro
Morto ou vivo
Morto ou vivo.»