Bob Dylan — Please, Mrs. Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please, Mrs. Henry" de Bob Dylan.
Letra
Well, I’ve already had two beers
I’m ready for the broom
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to my room?
I’m a good ol' boy
But I’ve been sniffin' too many eggs
Talkin' to too many people
Drinkin' too many kegs
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Well, I’m groanin' in a hallway
Pretty soon I’ll be mad
Please, Missus Henry, won’t you
Take me to your dad?
I can drink like a fish
I can crawl like a snake
I can bite like a turkey
I can slam like a drake
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, don’t crowd me, lady
Or I’ll fill up your shoe
I’m a sweet bourbon daddy
An' tonight I am blue
I’m a thousand years old
And I’m a generous bomb
I’m T-boned and punctured
But I’m known to be calm
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Now, I’m startin' to drain
My stool’s gonna squeak
If I walk too much farther
My crane’s gonna leak
Look, Missus Henry
There’s only so much I can do Why don’t you look my way
An' pump me a few?
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
Please, Missus Henry, Missus Henry, please!
I’m down on my knees
An' I ain’t got a dime
Tradução da letra
Bem, já bebi duas cervejas.
Estou pronto para a vassoura.
Por favor, Senhora Henry, não quer?
Levar-me para o meu quarto?
Sou um bom rapaz
Mas tenho cheirado ovos a mais.
A falar com demasiadas pessoas
Bebendo barris demais
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Estou de joelhos
E não tenho um tostão
Bem, estou a gemer num corredor
Em breve ficarei zangado.
Por favor, Senhora Henry, não quer?
Levar-me ao teu pai?
Posso beber como um peixe
Posso rastejar como uma cobra
Posso morder como um peru
Posso bater como um drake
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Estou de joelhos
E não tenho um tostão
Não me pressione, senhora.
Ou encho-te o sapato
Sou um doce pai bourbon
An ' tonight I am blue
Tenho mil anos.
E eu sou uma bomba generosa
Estou entalado e perfurado.
Mas sou conhecido por estar calmo
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Estou de joelhos
E não tenho um tostão
Agora, estou a começar a drenar
O meu banco vai chiar
Se eu andar muito mais longe
O meu guindaste vai vazar.
Olhe, Senhora Henry.
Não há muito que eu possa fazer porque não olhas para mim
E dar-me algumas?
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Por favor, Senhora Henry, Senhora Henry, por favor!
Estou de joelhos
E não tenho um tostão