Bob Dylan — Lo and Behold! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo and Behold!" de Bob Dylan.
Letra
I pulled out for San Anton',
I never felt so good.
My woman said she’d meet me there
And of course, I knew she would.
The coachman, he hit me for my hook
And he asked me my name.
I give it to him right away,
Then I hung my head in shame.
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I come into Pittsburgh
At six-thirty flat.
I found myself a vacant seat
An' I put down my hat.
«What's the matter, Molly, dear,
What’s the matter with your mound?»
«What's it to ya, Moby Dick?
This is chicken town!»
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I bought my girl
A herd of moose,
One she could call her own.
Well, she came out the very next day
To see where they had flown.
I’m goin' down to Tennessee,
Get me a truck 'r somethin'.
Gonna save my money and rip it up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Now, I come in on a ferris wheel
An' boys, I sure was slick.
I come in like a ton of bricks,
Laid a few tricks on 'em.
Goin' back to Pittsburgh,
Count up to thirty,
Round that horn and ride that herd,
Gonna thread up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Tradução da letra
Saí para San Anton.,
Nunca me senti tão bem.
A minha mulher disse que ia lá ter comigo.
E, claro, eu sabia que ela o faria.
O cocheiro bateu-me pelo meu gancho.
E perguntou-me o meu nome.
Eu dou-lho imediatamente.,
Depois pendurei a cabeça na vergonha.
Vejam só! Vejam só!
À procura do meu lo And contempl,
Tira-me daqui, meu caro!
Venho para Pittsburgh.
Às seis e meia.
Encontrei um lugar vago.
E pousei o chapéu.
"O que se passa, Molly, querida,
O que se passa com o teu monte?»
"O que tens a ver com isso, Moby Dick?
Isto é a cidade das Galinhas!»
Vejam só! Vejam só!
À procura do meu lo And contempl,
Tira-me daqui, meu caro!
Comprei a minha miúda.
Uma manada de alces,
Uma que ela possa chamar de sua.
Ela saiu no dia seguinte.
Para ver para onde tinham voado.
Vou para o Tennessee.,
Arranja-me um camião.
Vou poupar o meu dinheiro e rasgá-lo!
Vejam só! Vejam só!
À procura do meu lo And contempl,
Tira-me daqui, meu caro!
Agora, entro numa roda gigante
Rapazes, eu era mesmo esperto.
Entro como uma tonelada de tijolos,
Fiz-lhes uns truques.
Voltar para Pittsburgh,
Conte até 30,
À volta do chifre e monta a manada,
Vou ligar-me!
Vejam só! Vejam só!
À procura do meu lo And contempl,
Tira-me daqui, meu caro!